From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
ハハ…とうとう俺を本気にさせちまったな。つーかよぉ、娘のことを心配しねぇ親がどこにいるってんだ |
|
|
|
| Home Screen |
ッハハハハ…違ぇねぇ、ちっとばかし張り切り過ぎちまったかもな |
|
|
|
| いやぁ…親父ってやつはやってみると、これでなかなか難しいもんなんだぜ？ |
|
|
|
| あ？気になるか。どうにも、硝煙の臭いが取れなくってよぉ… |
|
|
|
| Add to Party |
おう！任せとけって |
|
|
|
| ったく、しょうがねぇな… |
|
|
|
| ハハッ、良いってことよ！ |
|
|
|
| Uncap |
硝煙臭ぇだろ… |
|
|
|
| Journal |
ハハ…とうとう俺を本気にさせちまったな。つーかよぉ、娘のことを心配しねぇ親がどこにいるってんだ |
|
Same as Recruit line. |
|
| そぉら、一斉射撃だ！ |
|
|
|
| はぁ？ カミさんの話を聞かせろだぁ？ 冗談じゃねぇ！ 勘弁してくれ！ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
そぉら、一斉射撃だ！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
まかせときな |
|
|
|
| 嬉しいじゃねえか |
|
|
|
| こいつはすげえ…！ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
ファイア！ |
|
|
|
| 甘ぇぜ！ |
|
|
|
| もらった！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
もらった！ |
|
|
|
| Skill 1 |
タマぁ張る覚悟で来いや！ |
|
|
|
| Skill 2 |
おう！任せとけって |
|
|
|
| Skill 3 |
ロックオン…ファイア！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
吠え面掻くなよ！ |
|
|
|
| Charge Attack |
待ってたぜぇ！たらふく喰らいやがれ！ ディー・ヤーゲン・カノーネ！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ディー・ヤーゲン・カノーネ！ |
Die Jaegerkanone! |
|
|
| Damage Taken |
ぬぅ、ぐうっ… |
|
|
|
| Red HP |
おいおい、マジかよ |
|
|
|
| Knocked Out |
悪りぃ…下手こいちまった… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ありがてぇ！ |
|
|
|
| Join Battle |
おう、腹ァ決めたぜ |
|
|
|
| Victory |
なんだぁ？ もうお終いかい |
|
|
|
| Turn Start |
照準捉えてんぜぇ！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
いいぞ、いいぞぉ！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
今だ、逃すなぁ！ |
|
|
|
| MC Red HP |
やられっぱなしは、性に合わねぇのさ… |
|
|
|
| MC Knocked Out |
いいから下がってな… |
|
|
|
Final Uncap
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uncap |
|
|
|
|
| Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
