Feather/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	オレはフェザーだ！さぁ、拳と拳の勝負をしようぜ！
Home Screen	なるほどなぁ。つまり拳が最強ってことだな！
	目指す背中はまだまだ遠い。オレは諦めないぜ！
	拳をぶつけ合えば自ずと分かり合える！そう思うだろ？
Add to Party	よろしくな！
	出番だな！
	まかせな！
Uncap	拳と拳で語り合おうぜ！！
Journal	オレはフェザーだ！さぁ、拳と拳の勝負をしようぜ！
	オレの拳は響くぜぇ！
	お前の拳を！見せて見ろ！
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	ぅおらっ！
	はあっ
	せやっ
Enemy Defeated	もっと…もっとだ！
Skill 1	こンのっ！
Skill 2	これがオレの想いだ！！
Skill 3
C.A. Ready	逃がしはしないぜ！
Charge Attack	この一撃で教えてやるぜ！　ビリーフ・ブロー！！
Skip Charge Attack	ビリーフ・ブロー！！	Belief Blow!!
Damage Taken		Wha-?!
Red HP	クソッ！	Damn it!
Knocked Out	分かり合えないとは……悲しいな……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle	さあ、お前の拳を、オレに響かせろ！
Victory	こいつの心、拳を通して伝わってきたぜ！
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Character Banter

Randall

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1	フェザー「お前の魂に響けッ！」ランドル「ふん…暑苦しい奴だぜ」
Skill 2	フェザー「俺はッ…俺の限界をッ…！！」ランドル「いちいち叫ぶんじゃねぇ！」
Skill 3	フェザー「これをくらえッ！」ランドル「仕損じるなよ！」
C.A. Ready	ランドル「な…てめぇ！先走るんじゃねぇ！」フェザー「ここは俺がカタをつけるッ！」フェザー「さぁ…分かりあおうぜ！」ランドル「どれほどやるのか、見極めてやる！」フェザー「この拳に…全てを賭ける！」ランドル「調子出すのが遅ぇんだよッ」
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP	フェザー「まだだッ…俺の拳は…！まだ死んじゃいねぇ…！」ランドル「チッ…無様な姿晒してんじゃねぇ！」フェザー「はぁッ、はぁッ…もっとだ…俺はまだまだ強くなるッ…！」ランドル「はぁ…うるせぇ。弱ってる時くらい、静かにしてろ」フェザー「ぐはッ…！届いたぜ、お前の魂…！」ランドル「馬鹿か、早く回復して戻れ」
Knocked Out	フェザー「ぐわっ…！？くっ…やるじゃねえか…」ランドル「てめぇ…退場にはまだ早ええぞ！」ランドル「情けねぇぞ、フェザー！」フェザー「くっ…ランドル…後は任せたッ…！」
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle	ランドル「俺に拳を出させてみせな」フェザー「じゃあ、俺と語りあわないか！？」
Victory	フェザー「俺の拳…お前に響いただろ！」ランドル「暑苦しい」フェザー「やるなぁ！俺もまだまだ負けてないぞ！」ランドル「貴様と並ぶつもりなど無い！」フェザー「うおおお！俺はまた一歩、あの人に近づいたッ！」ランドル「くそ…良い気になってんじゃねえぞ」フェザー「このあと手合わせしないか！？ランドル！」ランドル「ああ。今の奴ら手応えなさすぎて、うずうずしてたところだぜ」フェザー「はは、こうしてると、なんだか昔を思い出すな！」ランドル「あぁ？貴様は１ミリも昔と変わってねぇじゃねぇか」
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう！
団長！アンタの誕生日、全力で祝わせて貰うぜッ！誕生日、おめでとうッ！！
拳だけでなく、想いを口で伝えるのも、悪くないのかもな。