General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
吐息一つで、花も、鼓動も全てが凍る。それでも貴方は私に触れるの……？ |
|
|
|
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
貴方が必要とするなら |
|
|
|
| 吐息で凍てつけ、なにもかも |
|
|
|
| 熱も炎も、皆凍てつく |
|
|
|
| Uncap |
灼熱すら、私の前では氷河と氷雪 |
|
|
|
| Journal |
吐息一つで、花も、鼓動も全てが凍る。それでも貴方は私に触れるの……？ |
|
Same as Recruit line. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EM Lvl Up |
フフ……綺麗…… |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
不思議な感じ |
|
|
|
| そう…… |
|
|
|
| 温かい……気がする |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
貴方じゃ私は解かせない |
|
|
|
| Skill 1 |
銀氷の吐息 |
|
|
|
| Skill 2 |
頑張って |
|
|
|
| Skill 3 |
心まで凍て付く |
|
|
|
| C.A. Ready |
絶対零度を貴方にあげる |
|
|
|
| Charge Attack |
これが私の絶対零度……シュティレヴァイス |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
シュティレヴァイス |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
もう……十分 |
|
|
|
| Turn Start |
灼熱も凍る……絶対零度 |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
お見事 |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
準備は出来た？ |
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーホワイトデー |
Happy White Day. |
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.
