Friday (Summer)/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing JP transcriptions for: #Holidays. Missing ENG translations for: almost all lines in #General and all lines in #Holidays sections. Missing .mp3 files for: Friday-only skills and C.A. lines, Debuffed, Join Battle, MC Defeats Enemy, and most lines in #Holidays sections.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	念願の海！夏！バカンス！明日の仕事を頑張るために、今日は遊びつくすわよ！
Home Screen	団長さんたちって若いのにしっかりしていて、仕事とプライベートのバランスも絶妙なのよね！ンフッ、とっても参考になるわ！
	ビーチにいる人たちがみんなあなたのことを見ているわ、エビフライ！やっぱりあなたのカリスマ性ってどこに行っても変わらないのね！
	社会の闇と戦うなら体力を付けないといけないわ！さぁ、私のエヴィフライを食べて、一緒にこの鬱屈とした社会を変えましょ！
Add to Party	よろしくね！
	エビフライ、出発よ！
	社会の闇なんかに負けない！
Uncap	プレミアムフライデーで人生を豊かに！
Journal	念願の海！夏！バカンス！明日の仕事を頑張るために、今日は遊びつくすわよ！		Same as Recruit.
	プレミアムフライデーを世に広めるために、私ももっと勉強しないといけないわね！さぁ、今日も読書に街角調査に情報分析に、精を出して頑張るわよ！
	まあエビフライ！新しいアクセサリーもとっても良く似合っているわ！ンフッ、あなたってなんでも似合うから、コーディネートのし甲斐があるわね！
EM Lvl Up	さぁ、たった一度の人生を全力で楽しむわよ～！
EM Perk Lvl Up	ンフッ、どんどん行くわよ～！
	ン～ン♪　エヴィフライ、おいしぃ～い♪
	やったわね、エビフライ♪

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	それーっ！
	ビビッ！
	こうよっ！
Enemy Defeated	あなたの過去を清算よ！
Skill 1	大事なのはメリハリよ！ On Fridays: ストレス爆散っ！	On Fridays:
Skill 2	新しい自分に！ On Fridays: 仕事のことは忘れてゴー！	On Fridays:
Skill 3	自分を労わってあげて！ On Fridays: お洒落なディナーもいいわね！	On Fridays:
C.A. Ready	心の準備はいいかしら？
Charge Attack	さぁ、豊かな人生を手に入れて！ベルィィィ・ザ・パストォッ！ On Fridays: プゥレミアムな時間を社会にお届けぇっ！フライデェェェイ・グレイトォォォ・フィーバーッ！！	On Fridays:
Skip Charge Attack	ベルィィィ・ザ・パスト！ On Fridays: フライデェェェイ・グレイトォォォ・フィーバーッ！！	Bury the Past! On Fridays:
Damage Taken	あぁーっ！
Red HP	諦めてはダメよ、フライデー！
Knocked Out	次こそは分からせてあげるからっ！
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: 私のエビフライに何するの！？	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: 熱気にやられたみたい……	Under turn-based damage debuffs:
Healed	逆境こそチャンス！
Join Battle	ンフッ♪　呼んだかしら？
Victory	エビフライ、やっぱりあなた最高よ！
Turn Start	働きすぎは許さない！
MC Defeats Enemy	素晴らしいわ！
MC C.A. Ready	ンフッ、見せて頂戴！
MC Red HP	団長さん、働きすぎよ！
MC Knocked Out	今日は帰って寝なさい！