Ghandagoza/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	古今無双流の大拳豪、ガンダゴウザとはワシの事。ワシと拳を交えてこと、誇りに思うが良い
Home Screen	拳があれば、何でもできーる！
	団長。今日からじゃんけんは全てグーを出されよ。問題ない。パーもチョキも全てグーで粉砕可能。ワシはそうやってきた
	ガーッハハハハハハハハ！信じるものは己の拳のみ！我が人生に道は無く、突き出した拳の後に道は出来ん
Add to Party	いざ、行かん
	うむ、了解した
	任せよ
Uncap	古今無双は一日にして成らず！
Journal	古今無双流の大拳豪、ガンダゴウザとはワシの事。ワシと拳を交えてこと、誇りに思うが良い		Same as his recruit line
	拳一つでどこまでいけるものか…　試してみたいよのう
	さあ！修行の時間だ
EM Lvl Up	もっと強く！もっと強く！！	Stronger! Stronger!!
EM Perk Lvl Up	はぁ！
	まだまだぁ！	I'm not done yet!
	はーっはっはっはっは！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はあ！
	せい！
	むぅん！
Enemy Defeated	弟子になるなど百年早し
Skill 1	来るなら来い！	Come, if you dare!
Skill 2	拳一つで切り開かん
Skill 3	ぬぅぅぅ…　うぉぉぉぉぉぉ…！
C.A. Ready	ワシを誰だと思うておる！
Charge Attack	古今無双流究極奥義！連天紅我正拳突き！
Skip Charge Attack	連天紅我正拳突き！
Damage Taken	ぐぅぅ…
Red HP	やるなぁ…　小童がぁ…
Knocked Out	我が拳道に一点の悔いなし！
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	かたじけない
Join Battle
Victory	片腹痛いわ、ガハハハハハ
Turn Start	手加減はせんぞ…
MC Defeats Enemy	でかした！
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	ワシは古今独歩の大拳豪ぞ...　先達者として、情けない姿など晒してはならぬ。破壊衝動などに、飲まれはせぬわ！
	お主に人生の最終目標があるならば、迷っておる暇などない。その事だけを一途に思い、ただただ邁進すべし！　今がその時ぞ
	ワシを目の前にして、年齢を言い訳にするでないわ…！　拳があれば何でもできる。　…そうであろう？　要はやる気の問題に過ぎぬ
Add to Party	コォォォォォォ…！
	全てを砕かんッ！	I will shatter all!
	がーっはっはっはっ！
Uncap	ワシはワシお超えるのだああぁぁぁぁッ！
Journal	限界など無いわぁぁぁぁぁッ！
	何事も、自分の力を知ることから始まる。精進せよ！　さすれば、先に道が拓けるかもしれぬ
	ワシの拳が、唸ぁぁああるうううぅぅぅッ！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated	まだ足りぃぃぃぬ！	Still not enoooough!
Skill 1	こぶしに始まり, こぶしに終わる！	Starting with a fist, ending with a fist!
Skill 2	拳が滾っておるわ…
Skill 3	百尺竿頭！
C.A. Ready	強き者はおらぬかぁぁぁぁぁッ！	Is there no one strong enoooooough?!
Charge Attack	破ァァァァ！　そこをッ！　退けぇぇぇい！	Haaaaaah! Go! Awaaaaay!
Skip Charge Attack	そこをッ！　退けぇぇぇい！	Go! Awaaaaay!
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle
Victory	ワシを、超えてみよ…	I will surpass myself...
Turn Start	古今無双...　全てを破壊せん！	Unrivaled in past or present... I shall destroy all!
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready	力の限り、放てぇぇぇッ！
MC Red HP
MC Knocked Out

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタインなりぃッ！	Happy Valentine's.
ハッピーバレンタインなりぃッ。……ん、なんぞ、ワシにくれるのか？　甘いもの？　うむ、嫌いではない。拳豪たるもの栄養補給は命の要。……ありがたく食べてくれるわ。ガハハハ……	The Day of Valentine is once again upon us! Hm? A confectionery treat? For me? Oh, don't mind if I do. My fists require sustenance and this shall do just nicely! I shall partake this with eternal gratitude! Gahahaha!	Official translation taken from 1st Valentine's Day cutscene.