From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
俺はヘルナル。三度の飯より美女が好き、ってね！ |
|
|
|
| Home Screen |
先を急ごうか！ 美女が俺を待っているかもしれない |
|
|
|
| この模型の素晴らしさが分かるとはっ……見る目があるなぁ！ |
|
|
|
| 出会いとは一期一会……今日も、素敵なレディに出会えるかな？ |
|
|
|
| Add to Party |
準備オッケ～ |
|
|
|
| 行くとしよう |
|
|
|
| ん～？ かまわないよ？ |
|
|
|
| Uncap |
美女が待ってるからねぇ |
|
|
|
| Journal |
俺はヘルナル。三度の飯より美女が好き、ってね！ |
|
|
|
| レディが怪我でもしたら、大変だからね |
|
|
|
| 自信作だぜ！ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
相棒と共に見た夢を、夢で終わらせないためにも…
俺はもっともっと、芸を磨いていくぞ！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
いいねいいね！ |
|
|
|
| 楽勝だよ |
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
よぉし！ |
|
|
|
| いくぞ！ |
|
|
|
| ふっ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
おしまいっと |
|
|
|
| Skill 1 |
まかせてくれ！ |
|
|
|
| Skill 2 |
ここからが勝負、ってね？ |
|
|
|
| Skill 3 |
絶好調！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
試してみたいギミックがあってね |
|
|
|
| Charge Attack |
自信作だぜ！ フラタリヤ・ソール！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
お、おかしいなぁ…… |
|
|
|
| Knocked Out |
こんなところで……終わるわけには…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
覚悟はできてるかな |
|
|
|
| Victory |
おしまいっと。けがはなかったかい？ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Final Uncap
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uncap |
|
|
|
|
| Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
でぇっ！ |
|
|
|
| そこっ！ |
|
|
|
| 余所見するなよ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
その程度なのか？ |
|
|
|
| Skill 1 |
隙だらけだな |
|
|
|
| Skill 2 |
覚悟しろよ？ |
|
|
|
| Skill 3 |
美女の声援が聴こえる…！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
すぐに終わらせてあげよう |
|
|
|
| Charge Attack |
余所見は禁物！ダンサ・デ・エスパダス！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
お、おかしいなぁ…… |
|
|
|
| Knocked Out |
ま、まだ全空中のレディに出会えてないのに！ |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
華麗な剣技に惑わされてみるかい？ |
|
|
|
| Victory |
俺の剣舞から逃れられると思ったのかい？ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| お誕生日おめでとう |
Happy Birthday |
|
|
| やあ。今日は君に剣舞を披露したいんだけど、いいかな？ |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーバレンタイン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
