Illnott/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing JP transcriptions for: 10 lines in #General and all lines in #Holidays sections. Missing ENG translations for: #General and #Holidays. Missing .mp3 files for: #General and #Holidays.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	ナイトキングこと、イルノートだ。少年、私の共犯者になってくれ	I'm Illnott, and I'm the King of the Night. C'mon and be my partner in crime, little dude.
Home Screen	ナイトキング。誰が呼び始めたかさっぱりわからないが、「夜ノ王」なんてCoolだと思わないか？　クスッ、私が好きなヴァンパイアみたいで最高じゃないか。少年も気兼ねなく呼んでくれ。ほら、ほらほら！	"King of the Night." I don't really know who started calling me that, but don't you think that's a pretty cool name? Heh, I really like vampires, and it'd be really cool to be like one. You can start calling me that too, little dude. C'mon, c'mon!
	私の魔法で拝借した色はね、物凄ぉーくCoolだ。わかるだろ？見てるだけで幸せになれる。ほら、少年も塗ってみな？	I borrowed this color with my magic; it's real cool. Get it? You'll get good enough to get a kick out of just looking at it. Hey, you wanna try painting too, little dude?
	グッドナイト。少年、一つ約束してくれ。私の前で忌々しい朝を称えるような言葉を言わないでほしい。　そう、ンーンンン、の事だ。全部ナイトに言い換えてくれ！　ナイトコール、ナイトサービス、グッドナイト。いいな、約束だ。全く、聞くだけで意識が遠のくよ	Good night. Hey, little dude, promise me one thing. I don't want you to say anything good about the morning in front of me. Yeah, like, mm, mmm mmm mmm, sorta thing. It's a night wake-up call, the night bird special, good night. That's a promise. For real, just hearing it makes me pass out.
Add to Party	夜遊びにしに行こうか	Let's head out for a night on the town.
	共に夜を過ごそうか	Let's spend the night together.
	私とイケない事、したいのか？	You wanna do something bad with me?
Uncap	Crazy…！	クレージー!
Journal	ナイトキングこと、イルノートだ。少年、私の共犯者になってくれ	I'm Illnott, and I'm the King of the Night. C'mon and be my partner in crime, little dude.	Same as Recruit.
	私はエルステ帝国の生まれなんだが、グラフィティを生み出す前から、落書きをして過ごしていてね。国中をBombってたよ。　よく兵隊さんに追い回されたものだ。あの兵隊さん、凄い顔で驚くんだ。からかい甲斐があったなぁ。名前は確か、ポ……ポ……いや、思い出せないな。顔しか出てこない	I was born in the Erste Empire, but even before I started doing graffiti, I spent a lot of time doodling. I was bombing all over the country. Spent a lot of time getting chased around by this one soldier. That guy, he'd have a hell of an expression on his face when he was surprised. Made it worth messing with him. Pretty sure his name was something like Po... Po... Nope, can't remember. But I definitely remember that face.
	Rapを知ってるか？　もし聴いた事がなかったら、一度聴いてみるといい。アレはかなりPhatだ。Yo、Yo、チェケラッチョ～…なんてな。私は見たり聴いたりするのが専門なんだよ、素人もいいとこなんだ。誰かに教えてもらいたいものだけれどな	You know rap? If you've never heard it, you should give it a try. It's pretty phat. Yo, yo, check it out, yo. My specialty is more watching and listening, though--I'm just an amateur rapper. Wish someone would teach me how to do it, though.
EM Lvl Up	Big up、最高！	Big ups, to the max!
EM Perk Lvl Up	夜遊び最高！	Night time's the best time!
	Bombりに行こうか！	Let's go bombing!
	いいPieceを思いついた！	I came up with a great new piece!

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	それ！	There!
	Bomb！	Bomb!
	Hit！	Hit!
Enemy Defeated	Masterpiece！	Masterpiece！
Skill 1	Burner！	Burner！
Skill 2	Tagging！	Tagging！
Skill 3	Five Finger Discount！	Five Finger Discount！
C.A. Ready	イケない事をしようか	You wanna do something bad?
Charge Attack	いい顔見せてくれ！キル・ザ・シティ！	Gimme a good reaction! Kill the City!
Skip Charge Attack	キル・ザ・シティ！	Kill the City!
Damage Taken
Red HP	そろそろ…夜明けか…	Sun's coming up, any moment now...
Knocked Out		Good night...
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	Props…いいね	Props... pretty good.
Join Battle
Victory
Turn Start	今夜は寝かさないぞ？	I'm not letting you sleep tonight.
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready	Cool…後に続く！	Cool... I'm right behind you!
MC Red HP
MC Knocked Out