Jeanne d'Arc (SR)/Voice
Jump to navigation
Jump to search
| Game | Strategy | Lore | Voice |
 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | ||||
| Skill 2 | ||||
| Skill 3 | ||||
| C.A. Ready | ||||
| Charge Attack | ||||
| Skip Charge Attack | ||||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | ||||
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| お誕生日おめでと | |||
| ハッピーバースデー | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Outfits
Jeanne d'Slack
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | 我が身にて平和を体現するため、徹底的に息抜きを行い、全力でだらけるつもりだ。 団長も、ともに平和を示してはみないか？ |
To embody peace, I plan to relax to the utmost, and slack off with all my strength. Captain, would you care to attempt to embody peace together with me? |
||
| 艇内には、私が着ているものと似たような衣服をまとった者もいるようだ。 同志がいるというのは、実に心強い |
On board the ship, I like to wear clothes like what I'm wearing now. To be able to say that there are others who believe as I do heartens me greatly. |
|||
| ふぁ……あふぅ……これが、平和か…… いつか、世界をこれと同じ、あたたかな空気でみたして……みせる…… |
Fwaa... Ahhh... So, this is peace... Someday, I'll show the whole world how to achieve this warm feeling... I'll show them... |
|||
| Add to Party | 平和のため、同行させてもらう | For the sake of peace, I will accompany you. | ||
| ジャージのまま参る！ | I, Jeanne, shall accompany you like this! | |||
| うん？ ともにだらけるか、団長。……なに？ 依頼？ | Hmm? Hm? Are you here to slack off with me, Captain? ... What? A mission? | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | やぁー | Yaah. | ||
| えーい | Eyy. | |||
| はぁ～ | Haa~. | |||
| Enemy Defeated | 平和に一歩踏み出せたな！ | That's one step towards peace! | ||
| Skill 1 | じゃまをぉ～、するなぁ～ | Don't get, uh, in my way. | ||
| Skill 2 | 私達を阻むなら、よーしゃは、んんぅ…… | If you get in our way, then forgiveness, umm... | ||
| Skill 3 | だらけながらも油断せず。……難しい塩梅だ | Slacking off without being careless... A difficult situation. | ||
| C.A. Ready | 先陣こそは、わが、やくめ…… | Leading the charge is my, uh, absolute duty... | ||
| Charge Attack | 平和への道は……こんな感じで！ 切り開く！ | The path to peace is... like this! Cut through! | ||
| Skip Charge Attack | どりゃ～ | Hai-yaa~ | ||
| Red HP | うわ～ | Uwaa~ | ||
| Knocked Out | もう、みんなでダラダラしないか？ | Hey, can't I just chillax with everyone? | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: なぜか……ねむけが……んんぅ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: How... so sleepy... mmm |
||
| Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ふぁ…… | Haa... | ||
| Join Battle | この動きやすさ……！ 全力で戦えるな！ | It's so easy to move in... I'll fight with all my strength! | ||
| Victory | 平穏を阻む者は倒れた！ 次は、だらけることで安寧を示そう | Those who would stand in the way of a little quiet have been defeated! ... Next, let us exemplify peace by slacking off. | ||
| Turn Start | 早く終わらせて、息抜きに戻らなくては！ | Come on and finish up soon, I have to go back and take the rest of my break! | ||
| MC C.A. Ready | わたしもともにいこう…… | I'm ready to go with you... | ||
| MC Red HP | 君が休んでいる間に、なんとかしてみせる！ | While you're taking a break, I'll show you something! | ||