Jessica (Yukata)/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	お疲れ様です、団長さん。団長さんもユカタヴィラに着替えて、一緒に夕涼みに出かけませんか？
Home Screen	んー、ユカタヴィラを着崩さないように歩くのって、思ったよりも難しいんですねぇ。えっ！？団長さんが抱っこしてくれる？もぉ、団長さんったら！
	ルリアちゃん、ああして髪を結ってるのも似合いますよね！明日は私も結い上げてお揃いにしてみようかしら！
	あれ？うふふっ、団長さんったらソースで口元が汚れちゃってますよ？動かないでくださいねー？……はい！取れました！
Add to Party	お仕事が早く終わるよう、お手伝いしますね！
	団長さんも、良ければユカタヴィラで出かけませんか？
	はいっ！お供しますね、団長さん！
Uncap	また一緒に、海へ来ましょうね、団長さん
Journal	お疲れ様です、団長さん。団長さんもユカタヴィラに着替えて、一緒に夕涼みに出かけませんか？
	んんー、人が多いですねぇ。団長さん、迷子になっちゃったらいけませんから、手を繋ぎませんか？
	ふふっ、団長さんもルリアちゃんもぐっすりです。遊び疲れちゃったんですね。
EM Lvl Up	ユカタヴィラで歩くのも慣れてきました
EM Perk Lvl Up	もっともっと、頑張らなくちゃ！
	頼ってください！うふふっ、お姉さんですから！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	そこぉっ！
	やぁ！
	えいっ！
Enemy Defeated	反省してください！
Skill 1	触れる相手ならゴツンと御仕置き出来ますね！
Skill 2	さぁ、準備完了です！あっ、遊ぶ準備じゃないですよ？
Skill 3	早く終わらせて、みんなでお祭りを満喫しましょう！
C.A. Ready	大きいの、行っちゃいましょう！
Charge Attack	光華みたいにズドォーンです！ブルート・リヒト！
Skip Charge Attack	ブルート・リヒト！
Damage Taken	きゃあぁぁっ！
Red HP	あいたたた……
Knocked Out	やだ、着崩れちゃった……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: ふらふらしますぅ……	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: うぅぅぅ……気持ち悪くて……	Under turn-based damage debuffs:
Healed	助かりました！これでまた頑張れます！
Join Battle	悪い子にはドカン！です！
Victory	お疲れさまでした！うふふ、お腹が空いたなら屋台村に行きましょうか！
Turn Start	お休みを邪魔するのはダメですよ！
MC Defeats Enemy	カッコいいです、団長さん！
MC C.A. Ready	どっかぁーんと決めちゃいましょう！
MC Red HP	いけない！下がって、団長さん！
MC Knocked Out	大丈夫、後は任せてください！

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバースデー！
今日は団長さんが主役ですね。騎空団のみんなで、いーっぱいお祝いしますね！
団長さんも少しずつ大人になって…… ふふっ、でもまだまだ私に、お姉ちゃんでいさせてくださいね。