Karteira (SR)/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	風の向くまま気の向くまま、どんな島でも御用があれば細腕一本運んだる！銭のためなら何のその、でっかい夢を鞄に詰めて、西へ東へバンバンいくで～！
Home Screen	なんや？ウチの噂しとったんか？ふむふむ、世話焼きで、お人好しで、明るくって、頼りになって、まるでオカンみたいやなあ～って？嬉しいこと言ってくれんやないか～。って、誰がオカンやねん！ウチ、まだまだそんな歳やないわ！
	にっししししし～、子供は可愛いなあ。ん？意外やて？ウチ、子供嫌いやないで。どんなアカンタレでも、ちゃ～んと目線近う話しとったら、素直に返してくれるもんや。これ、商売もおんなじやで。どや、為になるやろ
	普段は信用取引がメインやけど、お客さんの顔が見える商いも悪ないなあ。ウチも、いずれはシェロはんみたいに、大店構えた女将さんになるんやろか。う～ん、ええ旦那さんが見つかったら、それも悪ないなあ。にっしししし～
Add to Party	あんじょうしたってや～
	もうかりまっか～？
	いらっしゃ～い！
Uncap	どやどやどやーっ！
Journal	風の向くまま気の向くまま、どんな島でも御用があれば細腕一本運んだる！銭のためなら何のその、でっかい夢を鞄に詰めて、西へ東へバンバンいくで～！		same as her recruit line
	誰がマドンナや！変なあだ名付けるな！
	大盤振る舞い、大繁盛～！
EM Lvl Up	にっししししし～、爆上げや～
EM Perk Lvl Up	にっししししし～！
	せやせや、がっぽりや
	おおきにや！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	よっと！
	ほいさ～！
	なんでやねん！
Enemy Defeated	おおきにや！
Skill 1	銭の嵐や！
Skill 2	ウチが一肌脱いだろう
Skill 3	ホンマしゃあないなあ～
C.A. Ready	しこたま溜めてんで～！
Charge Attack	好球必打、銭の花咲かせたる！いてまえフルスイング！
Skip Charge Attack	いてまえフルスイング！
Damage Taken	へこ～、えげつな～
Red HP	アカン、種銭切れてまう！
Knocked Out	はぁ～、店仕舞い店仕舞い……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	御待ったさぁーん!
Join Battle	ほな、行くで～
Victory	パーッと行こか！祝勝大セールや！
Turn Start	やるときゃやるで～！
MC Defeats Enemy	よやったー！
MC C.A. Ready	たのませ〜！
MC Red HP	団長はん…
MC Knocked Out	勘弁してな…