From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
「毒樹や毒草があったら、すぐに言ってね♪
私、オーガニックスタイラー・コワフュールがチョキチョキしちゃうよ♪」 |
|
|
|
Home Screen |
「うっふふっ♪ ごめーんちゃい♪ 私植物しかチョキチョキできないの♪」 |
|
|
|
「このおっきなハサミとっても便利なんだけど……んっ、ふぅ、お手入れが大変なの」 |
|
|
|
「ただの庭師ではありませーん♪ オーガニックスタイラーでーす♪」 |
|
|
|
Add to Party |
「いつでもいいよ♪」 |
|
|
|
「じゃあ行こっ♪」 |
|
|
|
「出るの?」 |
|
|
|
Uncap |
「みーんな、綺麗になぁれぇー♪」 |
|
|
|
Journal |
「毒樹や毒草があったら、すぐに言ってね♪
私、オーガニックスタイラー・コワフュールがチョキチョキしちゃうよ♪」 |
|
|
|
「ダッカール挿し挿し♪ ブロッキングでわーいわーい♪ うふふふふっ♪」 |
|
|
|
「みーんな、綺麗になぁれぇー♪」 |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
「ありがと♪」 |
|
|
|
「やったね!」 |
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
「カット♪」 |
|
|
|
「チョキ♪」 |
|
|
|
「こう?」 |
|
|
|
Enemy Defeated |
「はい、完成♪」 |
|
|
|
Skill 1 |
「きれいになぁーれ♪」 |
|
|
|
Skill 2 |
「ゆるふわでいきましょう♪」 |
|
|
|
C.A. Ready |
「きれいにしてこっか♪」 |
|
|
|
Charge Attack |
「一緒に踊って咲かせましょう♪ ブルーミン・シザーワルツ♪」 |
|
|
|
Skip Charge Attack |
|
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
「ううう…刃こぼれしちゃってるぅ…」 |
|
|
|
Knocked Out |
「ごめんなさい、カットミスです」 |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|
|
Healed |
「ありがと♪」 |
|
|
|
Join Battle |
「さあ、チョキチョキしましょう♪」 |
|
|
|
Victory |
「うふふっ♪ 上手にできたね♪」 |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits