Lily (Holiday)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
お誕生日おめでとなの
リリィね、今日は素敵な日にするの！ 団長さまの特別な日だから！

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
あけましておめでとなの！
おコタぽかぽか……ミカンはむはむ……癖になるの～

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタインなの！
とんでもないこと聞いたの……チョコは冷やすと美味しくなくなるの……リリィ、チョコの天敵なの！　うわあぁぁ～ん！

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーホワイトデーなの！
あったか～い。気持ちいいにお～い。リリィね、春の匂い大好きなんだ～。

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーハロウィンなの～
ひゃー！ お、お化けがでたの…グランサイファーが お化けだらけなの～

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
りんりんり～ん、クリスマス～☆
団長さま知ってる？　聖夜の有名なお歌。あまえんぼうのサンタクロースっていうんだけど、聖夜の次の日も残って、プレゼントを配りたがるみたいな人……なのかなぁ

Outfits

Thawing-Peach Kimono

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	団長さま！ 団長さまとルリアおねえさまとリリィで、艇のみんなにおもちのパイ作りましょ！リリィ、みんなでおもちのパイをたくさん食べるの、楽しみにしてたんだぁ♪
	リリィ、ルリアおねえさまと書き初めしたの！ 今年の目標をお絵かきで……はわ？　ほっぺに墨が……？　た、たいへんなの！ とってください！ なの！
	このお着物、団のひとたちに着付けしてもらったの！ リリィはまだひとりで帯とかむすべないから、いつか自分でできるようにれんしゅう中なの！
Add to Party	このお着物、とってもかわいいの！
	はねつき？ おもちつき？ リリィ、がんばるの！
	お正月も団長さまといっしょなの！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	行くの！
	て～いっ！
	はいっ！
Enemy Defeated	なんだかぽかぽかしてきたの！
Skill 1	リリィといっしょに、がんばりましょ！
Skill 2	お正月をじゃましちゃダメなの！
Skill 3	おもち、もっちもっち～♪
C.A. Ready	リリィは今年も全力なの！
Charge Attack	今年も笑顔でがんばります！ フローズン・チアリング！
Skip Charge Attack	フローズン・チアリング！
Damage Taken	あううぅ～……
Red HP	お着物がやぶれちゃうの！
Knocked Out	お着物の動きかた、もうちょっとお勉強するの……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: ちょっと動きづらいの～……	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: なんだかおなかがちくちくするの……	Under turn-based damage debuffs:
Healed	運気あっぷなの！
Join Battle	あけましておめめとっ！ はわわ……も、もう一回なの……！
Victory	リリィ、今年もがんばりますよ～！
Turn Start	あけましておめでとうございます！ なの！
MC Defeats Enemy	団長さま、キラキラしてるの！
MC C.A. Ready	リリィもお手伝いするの！
MC Red HP	だ、団長さま！ リリィにおまかせなの！
MC Knocked Out	リリィが……みんなのお正月を守るの！