Meteon (Event)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to: navigation, search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General[edit]

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 俺はミュオン、ミュオン・A・プレスタだ。いくら団長が相手でも、最速の座は譲れねえな
Home Page 次はどこに向かうんだ? そこでスカイレースがやってたら、参加したいんだけど。  そうだ、団長も一緒に出ないか? 勝負しようぜ!
レース前は少しでもスピードを出すために減量するんだけど、  そこでリンゴを食うのは……まぁ、願掛けみたいなもんだよ
オヤジとエル、どうしてるかなぁ。エルはさ、ああ見えてもう結構トシなんだよ。

 まあ、オヤジがついてるから、心配ないと思うけどな。

 そのうち、顔見に帰らねえと……。でも、オヤジに小言言われるのは……面倒だなぁ……
Add to Party わかったよ、行こうぜ! Got it, let's go!
じゃあ……行くか! Alright then... Shall we go?
後で勝負してくれるか? Shall we have a match after this?
Uncap 誰よりも速く飛ぶ、それが俺の本能だ! To fly faster than anyone else... That's my instinct!
Journal 俺はミュオン、ミュオン・A・プレスタだ。いくら団長が相手でも、最速の座は譲れねえな
限界を超えた先にたどり着く、景色があるんだ The view you get when you take it to the limit and beyond..
俺の……! 存在を賭けてでも! 誰よりも速く!! I don't care what it takes! I... will... be... the fastest!
EM Lvl Up もっと… もっと速く、俺は…! More... More speed.... I...!
EM Perk Lvl Up ありがとな
おぉ!
飛ばすぞ!
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack どけよ! Move it!
喰らえ! Take this!
邪魔だっ! Outta the way!
Enemy Defeated やったか? Did that do it?
Skill 1 負けねぇ……ブチ抜いてやる!
Skill 2 集中しろ、すべての感覚を研ぎ澄ませ……! Concentrate... Sharpen all senses...!
Skill 3 オラァーッ!
C.A. Ready これ以上構ってられねぇんだよ! I can't take any more than this!
Charge Attack いくぞ、ブルーオービット! メテオライト・ソニック! Let's go, Blue Orbit! Sonic Meteorite!
Skip Charge Attack メテオライト・ソニック! Sonic Meteorite!
Damage Taken ぐうっ!
Red HP くそっ…! 避けきれなかった…! Damn it...! I couldn't avoid it...!
Knocked Out こんなところで、リタイヤかよ……! Am I going to retire... in a place like this...!?
Debuffed
- -
Healed サンキュー Thank you.
Join Battle ほら、さっさと片づけようぜ Come on, let's get this cleaned up already.
Victory よし! じゃあレースの続きと行こうぜ All right! Then let's continue with a race.
Turn Start 振り落とされねえように、しっかり掴まってろよ! Hold on tight so you don't get shaken off!
MC Defeats Enemy やったな! You did it!
MC C.A. Ready Are you ready?
MC Red HP Good grief...
MC Knocked Out 団長! Captain!

Final Uncap[edit]

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Page
Add to Party
Uncap
Journal
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy やったな! You did it!
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter[edit]

Holidays[edit]

Happy Birthday[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバースディ! Happy Birthday!

Happy New Year[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits[edit]