From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
私は、雷迅卿の騎士団の副団長を務めている、マイムだ。団長を支え、騎士団員たちを導くのが使命だ |
|
|
|
Home Screen |
なあ、お前はアルベール団長と普段どのようなことを話し合うのだ。 いや、アルベール団長の信頼を得るためにも、どのようなことを考えているかということを知る必要があるんだ。 |
|
|
|
何をさっきからジロジロ見てるんだ? 私に何かついているか? ん…『これはふんどしか?』だと!? お前! 我が騎士団の制服を愚弄する気か! そっ、そこに直れ! |
|
|
|
ミイム「マイムお姉ちゃーん、また体冷えてますよ? ほら、こっち来て~温めてあげます」
マイム「ん? そうか、確かに今日は肌寒い…って、きゃあ! ミイム、どこを触っているんだ!」
ミイム「え? でも温かくて気持ちいいですよね~」
メイム「そういう話じゃないでしょ、ミイム姉!」
マイム「きゃあ! や、止めろ…くすぐったい…」 |
|
|
|
Add to Party |
出発か。任せてくれ |
|
|
|
準備万端だ。いつでも行けるぞ |
|
|
|
行こう |
|
|
|
Uncap |
水の剣、その真髄を見よ! |
|
|
|
Journal |
私は、雷迅卿の騎士団の副団長を務めている、マイムだ。団長を支え、騎士団員たちを導くのが使命だ |
|
|
|
私は、団長が制定したこの制服に、こうして身を包めることを、とても誇らしく思うぞ |
|
|
|
ここに乗せてもらう事になったからには、団長のサポートをしっかりと務めさせてもらおう |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
はぁっ! |
|
|
|
いくぞ! |
|
|
|
てやっ! |
|
|
|
Enemy Defeated |
そこまでだ! |
|
|
|
Skill 1 |
水は嫌いか? |
|
|
|
Skill 2 |
勝利に導こう! |
|
|
|
Skill 3 |
ここで一気に攻める、スプラッシュアサルト! |
|
|
|
C.A. Ready |
覚悟は決めたか |
|
|
|
Charge Attack |
水の剣、その真髄を見よ! 華想水刃! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
|
|
|
|
Damage Taken |
がはっ |
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
アルベール団長に合わせる顔がない… |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|
|
Healed |
感謝する |
|
|
|
Join Battle |
雷神卿の騎士団の名に誓って…お前を倒す! |
|
|
|
Victory |
勝利とは良い響きだ、そう思うだろ? |
|
|
|
Turn Start |
刃よ…澄み渡れ! |
|
|
|
MC Defeats Enemy |
終わりだ |
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits