Mugen/Voice
Jump to navigation
Jump to search
Game | Strategy | Lore | Voice |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
|
Notes: Missing JP transcriptions for: MC Red HP in #General, all lines in #Character Banter, Happy New Year, Valentine's Day, White Day, Trick or Treat, and Happy Holidays in #Holidays. Missing ENG translations for: MC Red HP in #General, all lines in #Character Banter, Happy New Year, Valentine's Day, White Day, Trick or Treat, and Happy Holidays in #Holidays. Missing .mp3 files for: Many lines in #General, all lines in #Character Banter, Happy New Year, Valentine's Day, White Day, Trick or Treat, and Happy Holidays in #Holidays. |
Contents
General
Battle Voice Lines | ||||
---|---|---|---|---|
Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Normal Attack | ヌゥン! Rampage mode: ウルァァッ!! |
Ngnh! Rampage mode: Urraaaaaaaahhh!! |
||
ガァッ! Rampage mode: ゥンダァッ!! |
Gah! Rampage mode: Hnnnaaaaaaaaaah! |
|||
ダァッ! Rampage mode: デアァーッ!! |
Hrah! Rampage mode: Daaaaaaaaah!! |
|||
Enemy Defeated | だんちょう?うまく、できた! Rampage mode: どうだ!! |
Captain? Mugen, did well! Rampage mode: How that! |
||
Skill 1 | みんな、まち……ムゲン、まもる! | Mugen protect town and people! | ||
Skill 2 | ムゲン、がんばる。みんな、がんばる! | Mugen do best. Everyone do best! | ||
Skill 3 | がんばる!ムゲン、いっしょ、がんばる! | Do best! Mugen do best too! | ||
Support Skill 1 | ウガァッ!! | Ugaaahh!! | ||
Support Skill 2 | Numberless: ウルァァッ!! No Limit: ウォォッ!! Infinity Impact: デアァーッ!! Heavy Tackle: ウガァァッ!! |
Numberless: Uraaaaaaaaaah! No Limit: Rrroaaaaaaar!! Infinity Impact: Daaaaaaaaaah!! Heavy Tackle: Uggaaaaaaaaaaaaah!! |
||
C.A. Ready | ムゲン、やる!みてて! Rampage mode: ムゲン、かわる……! |
Mugen, ready. Watch! Rampage mode: Mugen, change...! |
||
Charge Attack | こわい……でも、ゆうき、だす!ダァァァーーッ!! Rampage mode: これで、けんか、おわる……!ヌガアァァァァーーッ!!! |
Scary, but must brave. Hraaaaaaah!! Rampage mode: With this, fight end! Ngaaaaaaaaaaaah!! |
||
Skip Charge Attack | ダァァァーーッ!! Rampage mode: ヌガアァァァァーーッ!!! |
Hraaaaaaah!! Rampage mode: Ngaaaaaaaaaah!! |
||
Damage Taken | ウグゥゥッ!! Rampage mode: あきらめる、ない……! |
Ugghhh... Rampage mode: No give up! |
||
Red HP | Rampage mode: う……ネハン…… |
Rampage mode: Ouch.... Nehan... |
||
Knocked Out | かつ、ない……。ごめん…… | Not win... Sorry... | ||
Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: ネハン、ない、なおる、ない…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Nehan not here, no get better... |
||
Under turn-based damage debuffs: ううぅ……っ! |
Under turn-based damage debuffs: Urgh...! |
|||
Healed | うん、がんばる! | Okay, do best! | ||
Join Battle | みんな、いじめる、ない | No mean to everyone. | ||
Victory | みんな、いたい、ない……?そうか、よかった! Rampage mode: まける、ない!ムゲン、つよい!! |
No one hurt? Yay! Rampage mode: Mugen no lose! Mugen strong! |
||
Turn Start | けんか、きらい。でも、てつだう! Rampage mode: ハァァーーッ!! |
Mugen no like fight, but Mugen help! Rampage mode: Haaaaaaaaaaaah!! |
||
MC Defeats Enemy | だんちょう!すごい、つよい! | Amazing! Captain strong! | ||
MC C.A. Ready | つよいの、みる! | Mugen watch strong attack! | ||
MC Red HP | ||||
MC Knocked Out | ムゲン、まもる!だいじょぶ! | Mugen protect! It okay! |
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
Nehan
Battle Voice Lines | ||||
---|---|---|---|---|
Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Skill 1 | ムゲン「ムゲン、がんばる!」 ネハン「ああ。いい子だ。」 |
Mugen: Mugen, try best! Nehan: You're doing great. |
||
Skill 2 | ネハン「やるな、ムゲン。」 ムゲン「うん!ムゲン、けっこう、やる!」 |
Nehan: Not bad, Mugen. Mugen: Yay! Mugen, not bad! |
||
Skill 3 | ムゲン「ネハン、見てて!」 ネハン「慌てると失敗するぞ。」 |
Mugen: Look, Nehan, look! Nehan: Don't rush it or you'll hurt yourself, Mugen. |
||
C.A. Ready | ムゲン「たとえば、ムゲン、てきやっつける。」 ネハン「言い回しが…。…後でいいか。」 |
Mugen: Mugen could, for instance, beat up enemy. Nehan: Your phrasing is a little... Never mind, I'll address that later. |
||
Red HP | ネハン「無理をするな。すぐ手当をする。」 ムゲン「へいき、へいき。」 |
Nehan: Don't push yourself too hard. I'll patch you up right away. Mugen: No need worry. Mugen fine. |
||
Knocked Out | ムゲン「うぎゃああああああっ!!うぅ…。」 ネハン「身内が世話になったようだな?」 |
Mugen: Uggggggggggghhhhhhhhhh!! Sob.... Nehan: Looks like I'll have to repay you for the "kindness" you've shown him. |
||
Join Battle | ムゲン「ムゲン、ネハンまもる!」 ネハン「自分の身を守れ。」 |
Mugen: Mugen protect Nehan! Nehan: Worry about yourself first. |
||
Victory | ムゲン「かたづける、した!」 ネハン「カトルの影響が…。いや、俺か……?」 |
Mugen: Mugen, finished off enemy! Nehan: You're starting to sound a lot like Feower— Oh wait... it's me isn't it? |
Holidays
Happy Birthday
Happy New Year
Home Page Voice Lines | |||
---|---|---|---|
Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Valentine's Day
Home Screen Voice Lines | |||
---|---|---|---|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
White Day
Home Screen Voice Lines | |||
---|---|---|---|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Trick or Treat
Home Screen Voice Lines | |||
---|---|---|---|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Happy Holidays
Home Screen Voice Lines | |||
---|---|---|---|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Outfits
This character does not have any outfits.