From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
|
|
|
|
Home Screen |
今日こそ決着を付けてあげるわ、リナ=インバース! |
|
|
|
私の服が個性的ですって? あら、なかなか見る目があるわね、団長♪ |
|
|
|
え、私がご飯を食べ過ぎてるですって? うっふふ、まだまだ器が小さいわね、団長 |
|
|
|
Add to Party |
良くってよ。力を貸してあげるわ! |
|
|
|
そこまで言われては仕方ないわね |
|
|
|
構わなくってよ |
|
|
|
Uncap |
ふっふっふ、私に任せておけばいいわ |
|
|
|
Journal |
ほーっほっほっほっほ! 私はナーガ、白蛇のナーガよ!
食事を奢ってくれるのなら、力を貸してあげなくもないわ |
|
|
|
んふふふっ、ルリアの服も私がコーディネートしてあげようかしら? |
|
|
|
良くって? 笑いに必要なのは至上の優越感と絶対性の確信!
これがあって初めての笑いよ! ほーっほっほっほっほ! |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
やっ! |
|
|
|
はあっ! |
|
|
|
このおっ! |
|
|
|
Enemy Defeated |
こんなもんかしら |
|
|
|
Skill 1 |
霊氷陣(デモナ・クリスタル)! |
Demona Crystal! |
|
|
Skill 2 |
麗和浄(ディクリアリィ) |
Detoxify (Dicleary) |
|
|
Skill 3 |
氷窟蔦(ヴァン・レイル)! |
Van Rail! |
|
|
Skill 4 |
氷魔轟(ヴァイス・フリーズ)! |
Vice Freeze! |
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
Charge Attack |
覚悟することね! 石霊呪(ヴ=レイワー)! ほーっほっほっほっほっほっほ! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
|
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
はぁ…はぁ… |
|
|
|
Knocked Out |
きょ、今日の所はこれで勘弁してあげるわ |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
|
|
Join Battle |
あら…なかなかやる相手みたいね |
|
|
|
Victory |
ほーっほっほっほっほっほっほ! 当然の結果よ! 私はリナ=インバース最大最後のライバル、白蛇のナーガよ |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
良くってよ。力を貸してあげるわ! |
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Enemy Defeated |
リナ「ナーガって、すごーーい」
ナーガ「あーら、もっと褒めていいのよ?」 |
|
|
|
Skill 1 |
|
|
|
|
Skill 2 |
ナーガ「麗和浄(ディクリアリィ)」
リナ「勝利はあたしの為にあるっ!」 |
|
|
|
C.A. Ready |
ナーガ「ふっふっふ、私に任せておけばいいわ」
リナ「アンタは大概懲りないわね」 |
|
|
|
Charge Attack |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits