From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
アメちゃん、食ぅときー! |
|
|
|
Home Screen |
ちょっとちょっと! アンタ、ウチのこと忘れたとは言わせへんで! |
|
|
|
あらアンタ、逃げた旦那によぉ似てんなぁ。ハッ! もしかして…… |
|
|
|
嫌やわぁ~、さっきからじろじろ、どこ見てんねん。やらしい! あーやらしい! |
|
|
|
Add to Party |
出発するんか? |
|
|
|
いっくで~! |
|
|
|
よっしゃ! 行くで~! |
|
|
|
Uncap |
おばちゃんやない、お姉さんと言ぃ! |
|
|
|
Journal |
なぁアンタ、どこでどぉしとんやろなぁ? ウチとヤエを残して、どこ行ってん。
皆、アンタを悪ぅ言うけど、ウチは信じとうからな。なんや、事情あってんやろ? |
|
|
|
どないなってんねん。え、銃の調子が悪い? 貸してみ。こんなん叩けば直んねん。
バンバンバンってなぁ! |
|
|
|
しょーがないやっちゃ |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
もうええわ |
|
|
|
なんやねん |
|
|
|
んなアホな |
|
|
|
Enemy Defeated |
仕舞いや! |
|
|
|
Skill 1 |
どぐされもんがぁ! |
|
|
|
Skill 2 |
頼んだでぇ |
|
|
|
Skill 3 |
- |
- |
|
|
C.A. Ready |
ほな、いくでぇ! |
|
|
|
Charge Attack |
しっかり付いてきぃや~、バーゲンダッシュ! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
バーゲンダッシュ! |
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
んも~かなわんなぁ |
|
|
|
Knocked Out |
なんでやねん… |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|
|
Healed |
お気に |
|
|
|
Join Battle |
しばきあげたろかぁ! |
|
|
|
Victory |
どやどや、どやどやどやぁ! |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
- |
- |
|
|
MC C.A. Ready |
- |
- |
|
|
MC Red HP |
- |
- |
|
|
MC Knocked Out |
- |
- |
|
|
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
誕生日、おめでとうさん。 |
Happy birthday. |
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits