General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
|
|
|
|
| Home Screen |
「お母さん、お元気ですか？ ニーナは元気でやっています！騎空挺は親切な人達ばかりで、あたしにぴったりのお仕事も見つかって。みんな、あたしのことを褒めてくれます。」 |
|
|
|
| ァあんまり変なこと言うとッ、ホントに竜になっちゃうよッ！？…ッ、んんんん————！ |
|
|
|
| そのうち大物の賞金首を仕留めてやるんだ！んでね、その賞金でお母さんを楽させてあげるの！ |
|
|
|
| Add to Party |
よっしゃあ、いきますよ！ |
|
|
|
| うん！がんばる！ |
|
|
|
| いいよ！まかせて！ |
|
|
|
| Uncap |
だ、だめぇ！竜になっちゃうよぉ！ |
|
|
|
| Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EM Lvl Up |
あたしちょっとすごいかも！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
やあっ！ |
|
|
|
| えぇいっ！ |
|
|
|
| いっくよぉ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
はぁい、おっしま～い！ |
|
|
|
| Skill 1 |
どんどんいくよ！ |
|
|
|
| Skill 2 |
あたしにまかせて！ |
|
|
|
| Skill 3 |
ここはやっぱり あたしでしょ！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
いつでもいけるよ！ |
|
|
|
| Charge Attack |
いくよ、師匠直伝の鞭捌き！バウンティ・バインド！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
バウンティ・バインド！ |
|
|
|
| Damage Taken |
ひぃぃッ！ |
|
|
|
| Red HP |
ううッ…… |
|
|
|
| Knocked Out |
稼ぎ損ねちゃったぁ…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
あぁ～おなかへったぁ～！ |
|
|
|
| Turn Start |
さあ、とっとと片づけちゃうよ！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
お見事！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
準備できた？ |
|
|
|
| MC Red HP |
気をつけて！ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
そんな……ッ！ |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.
