Sara (Light)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	サラと、それからグラフォスです。２人で一緒に、団長さんに助けて頂いた御恩をお返しします！
Home Screen	えっと…今いるしまがここだから…あ、団長さん！はい、空図を見てたところなんです。この空域だけでも、行ったことのない島がこんなにあるなんて…すごくわくわくします！
	ボレミアにお裁縫とかお料理とか教わってるんです。島の子はお母さんから習うんですけど…えへへ、ボレミアは本当に頼りになるお姉ちゃんなんです！
	ふう…これで洗濯物は全部干せたね。お疲れ様、グラフォス。かごを持ってくれてありがとう。うふふ、二人でやればすぐだったね。
Add to Party	はい。お役に立てるように頑張ります！
	えへへ、団長さん、ルリアちゃんと一緒におでかけできて嬉しいです
	えっと…持っていくものは…。大丈夫です。忘れ物はありません
Uncap	私は、私が大好きな人達のために生きるって決めたんです！
Journal	サラと、それからグラフォスです。２人で一緒に、団長さんに助けて頂いた御恩をお返しします！		Same as her Recruit line.
	うふふ。ルリアちゃん素敵。あ、団長さん！はい。今、ルリアちゃんと色んな髪型を試してみてるところなんです。
	ブランウェン、ぬいぐるみさんが好きみたいなんです。作ってあげたいから、もっとお裁縫の練習を頑張らなくちゃ
EM Lvl Up	礎という名の犠牲なんて、もう、いらない！
EM Perk Lvl Up	ボレミアみたいに、強い人にならなくちゃ…
	これからも一緒に頑張ろうね！グラフォス！
	これが私の力なんですね…

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	えい！
	やあ！
	は！
Enemy Defeated	ごめんなさい…
Skill 1	皆さんのことを、私が守ります！
Skill 2	落ち着いて…グラフォスが一緒だもの…大丈夫…
Skill 3	もう、怖がったりしない！
C.A. Ready	守るためには…戦わなきゃ！
Charge Attack	みんなで明日へ行くために…コル・イーオン！
Skip Charge Attack	コル・イーオン！	Cor Fidelis!
Damage Taken	きゃああああ！
Red HP	う…うぅ…
Knocked Out	足手まといに…なりたく…ないのに…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	助かりました…頑張ります！
Join Battle	皆さんの力になりたいんです
Victory	皆さん、お怪我はありませんか？ふう、よかった…
Turn Start	私だって、戦えますから
MC Defeats Enemy	凄いです、団長さん！
MC C.A. Ready	団長さん…
MC Red HP	団長さんを、守らなきゃ！
MC Knocked Out	ここから先は、通しません！

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
お誕生日、おめでとうございます
ハッピーバースデー！
お誕生日、おめでとうございます。素敵な一年になるといいですね！ 　……私もまた一年、一緒に過ごさせてください

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
あけまして、おめでとうございます！
あけましておめでとうございます。今年の目標は、自分の意見を言えるようになることです……！　あなたの目標は、なんですか？

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタイン	Happy Valentine's.
ハッピーバレンタイン！　あの、チョコレートお好きですか？　もしよければ、その……一緒に、おやつ……食べませんか……？	Happy Valentine's! Um... how do you feel about chocolates? If it's okay with you, would you like to eat some with me?	Official translation taken from 1st Valentine's Day cutscene.

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピー、ホワイトデー

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーハロウィン！
トリック・オア、トリート！

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
メリークリスマス！　街の灯りや飾り付け、綺麗なツリーを見ているだけで楽しい気分になれますね。