Skull and Balurga/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen


Add to Party


Uncap
Journal


EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

This character does not recite chain burst names with other characters.

This character does not have any banter.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
バルルガン「ヒャッハー！ニューイヤー！」スカル「今年もよろしくな！イヤッハー！」	Balurga: Hyah-ha! New Year! Skull: I'm counting on you again this year! Iyah-ha!
スカル「よーしバルルガン！俺様のスピードに負けて、餅と一緒に手までつかれちまわないように気をつけろよ！」バルルガン「ハッ！てめえこそノロノロついて、せっかくの餅をまずくするんじゃねえぞ！いくぞ、コラァ！」	Skull: "Alright, Balurga! Better watch out that you don't lose to my speed and end up getting your hand pounded along with the mochi!" Balurga: "Ha! You're the one who better not ruin the mochi by being slow and sluggish! Let's go, damn it!"