Tyre/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	アルビオン士官学校から参りました、タイアーと申しますッ！　あの方が団長から受けた薫陶を、自分にも、ご教授くださいッ！	My name is Tyre, late of Albion Military Academy! I beg you, Captain--that which she has learned from you, allow me to learn also!
Home Screen	手の足りていないご用事など、ありませんか？　遠慮なく、このタイアーにご用命下さいッ！	Are there no tasks for which you need a helping hand? Please, feel free to give me orders!
	あの方が領主を務めておられた頃は、いずれアルビオンの軍に入隊することを望んでいたのですが…… 　今は！　団長殿の下で、自らの未来を考え直したいと思っておりますッ！	When she was the Lord Commander of Albion, I desired to enlist in Albion's army... But now! Under you, Captain, I believe I wish to reconsider my future!
	え？　あっ……あの方の、どこを、尊敬しているか……ですかぁ？　それはですねぇ！　賢く、美しく、凛々しくお強く、自ら騎士としての模範を示し！　アルビオンという島を背負って尚、それを気負わず！　さらに――	Eh? H--how much do I reverence her, you ask? Why, exceedingly so! Her wisdom, her beauty, her gallantry and her strength--to me, she serves as the very model of chivalry! Besides that, the manner in which she bears the burdens of the isle of Albion upon her back sets my heart alight! Furthermore--
Add to Party	お供いたしますッ！	Let us proceed together!
	お呼びですか、団長殿ッ！	You called, Captain!
	雑用係の仕事も、楽しいものです	Even in menial duties do I find enjoyment!
Uncap	少しはあの方に近づけただろうか	Might this bring me even a little bit closer to her?
Journal	アルビオン士官学校から参りました、タイアーと申しますッ！　あの方が団長から受けた薫陶を、自分にも、ご教授くださいッ！	My name is Tyre, late of Albion Military Academy! I beg you, Captain--that which she has learned from you, allow me to learn also!
	自分は、騎空士としてはド素人ですので…… 　どうか、ご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い致しますッ！	As a skyfarer, I am nothing but a dilettante... I beg you, please give me whatever guidance and encouragement you can!
	諦めの悪さは、筋金入りですッ！	The evil of despair is strong indeed!
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	ふっ！	Hoo!
	っはっはー！	Hah hah!
	ほぉらほぉーら！	Now, look at this!
Enemy Defeated	止めだ！	This is the final blow!
Skill 1	邪魔立ては許さんッ！	This is a mere obstruction!
Skill 2	気合を入れて参りましょうッ！	I shall stir up my passions and go forth!
Skill 3	時に、気力が勝敗を左右するといいます	I say that sometimes, one's resolution determines victory or defeat!
C.A. Ready	気分が高揚しますッ！	My spirit is roused!
Charge Attack	我が活躍、ご覧ください。ウーララー！	Please, witness my deeds! Oh là là!
Skip Charge Attack
Damage Taken	ぐぁーっ！	Gah!
Red HP	ま……まだ戦えますッ！	I--I can still fight!
Knocked Out	なっ……！？　くっ、無念ッ！	Wha--? Ah, the shame!
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle	このタイアーにお任せくださいッ！	Please, allow me!
Victory	雑用係も、なかなかやるものでしょう？	Do I not perform my labors just as well?
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Awed and Inspired

When Tyre is under the effect of Awed and Inspired, Vira's lines (VA: Asami Imai) will replace those of all other allies.

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	そこです！終わりです！	There! This is the end!
	やぁっ！はぁっ！	Yah! Hah!
	はぁっ！」さぁ…	Hah! Now, then...
Enemy Defeated	次！	Next!
	うふふ…私が一歩リードですね	Teeheehee... I'll take the lead for a step.
	ちゃんとついてきてくださいね	Please, follow along carefully!
Skill 1	さて、一息に決めてしまいましょう！ここは私が！足腰立たなくして差し上げます！	Now, this will be decided in the space of one breath! Here I am! I shall make your legs unable to stand!
Skill 2	楽しませてくださいね…… タイアー、遅れてますよ！？	Please, entertain me. Tyre, you're falling behind!
Skill 3	容赦はしません！暑くなってまいりましたね…… 先駆けは私が！	You will not be forgiven! It's gotten so hot... I shall lead the charge!
Skill 4	私が道を切り拓きます！まだまだ足りません……もっと、もっと！	I'll cut a path! Still not enough... More! More!
C.A. Ready	私に続いて下さいますね、タイアー	Please follow after me, Tyre.
Charge Attack	不埒者は、この私が容赦しません！これで、終わりにいたしましょう。はぁぁぁぁぁっ！	Insolent churls, I will not forgive you! With this, I shall end it. Haaaaaaa!
Skip Charge Attack
Red HP	タイアー、少しだけ背中を借ります……	Tyre, I will borrow your back for a moment...
Knocked Out	うっ……タイアー、後は頼みます…… あなただけが頼り……この場はお任せしますね	Ohh... Tyre, I entrust the remainder to you. You alone are trustworthy... I leave this position to you.
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Join Battle
Victory	さぁ、参りましょう、タイアー！	Now then, let us go, Tyre!
Turn Start

Character Banter

Vira (SSR)

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Skill 1	ヴィーラ「少しは楽しませてくださいね！」タイアー「アン、ドゥ、トロワ。フッフゥ！」ヴィーラ「邪魔になるならば……容赦はしません！」タイアー「ああ、その凛々しいお顔……くっはぁ！」	Vira: Please, won't you entertain me, just a little? Tyre: Un, deux, trois. Hoo hoo! Vira: If you're going to interfere... I'll show no mercy! Tyre: Ahh, that gallant face... Haaaa!
Skill 2	ヴィーラ「ぁはっ……お姉様ぁ……」タイアー「その吐息すら美しい」ヴィーラもっと！　もっと私を楽しませてください！」タイアー「ええ？　いいんですか？ひっ！ヴぃら様！」	Vira: Ahh... Katalina... Tyre: Even her sigh is lovely... Vira: More! Please, entertain me more! Tyre: Huh? Really? Hee! Viraaa!
Skill 3	ヴィーラ「あっはははは！　あっは！　あっはははは！　アフェクションオース！」タイアー「すごく…… 凛々しく…… 美しい！」ヴィーラこの悦び、あなたにも教えて差し上げましょうか？タイアーシ、シル・ヴ・プレ！	Vira: Ahahahaha! Ahaha! AHAHAHAHAHA! Affection Oath! Tyre: How incredibly... gallantly... lovely! Vira: Shall I personally teach you about this delight? Tyre: S-S'il vous plait!
C.A. Ready	ヴィーラ「斬り刻まれたいのはどの子でしょう！」タイアー「はーい！はいはーい！自分を、自分を斬り刻んでくだしゃーい！ふはぁァ！」	Vira: Who wants to be cut to pieces? Tyre: Yeees! Yes, yeees! I do! Cut me to pieces, pleashe! Fwaaaah!
Charge Attack	ヴィーラ「我が道を切り開けシュヴァリエよ、ドミネイトネイル！」タイアー「ヴィーラ様ぁ……」	Vira: Cut open our path, Chevalier! Overpower! Tyre: Vira...
Damage Taken
Red HP	ヴィーラ「そんな……馬鹿な……」タイアー「命が欲しくば自分のを取れ！ヴィーラ様には触れるなぁ、下衆めぇ！」	Vira: How... foolish... Tyre: If you desire a life, take mine instead! Don't you dare touch Vira, you scum!
Knocked Out	ヴィーラ「うぅ……あぁっ！　そんな！　どうして……！」タイアー「ヴィーラ様ぁぁ！」	Vira: Ugh... Ah! But--why...! Tyre: Viraaa!
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Join Battle
Victory
Turn Start

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピィー、バァースデイッ！さっ、ロウソクをフーフーしてくださいッ！	Happy birthday! Now, blow the candles!
お誕生日、おめでとうございます！団長殿に、敬礼ッ！	Happy birthday! A salute for our captain!