From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
俺と共に戦ってくれるか？ 団長 |
|
|
|
| Home Screen |
ユリウス…お前は俺が必ず止める…！ 待っていろよ！ |
|
|
|
| マイム、ミイム、メイムの制服を制定したのは俺だ。あれは戦闘に特化した特殊なデザインでな、肌にフィットすることで様々な抵抗を最大まで抑える画期的なデザインだ。ふっ…どうだ？ 素敵な制服だろう？ |
|
|
|
| ん？ もしかしてお前も、マイム達と同じ制服が着てみたいのか？いいぞ、すぐに手配しておこう。なぁに、遠慮するな、俺と団長の仲だろ？ |
|
|
|
| Add to Party |
俺の力が必要か？ |
|
|
|
| この雷迅卿の力、存分に使ってくれ |
|
|
|
| はぁ…どっこい…い…い、行こうか |
|
|
|
| Uncap |
俺の迅さに、付いて来られるかな！？ |
|
|
|
| Journal |
これからも宜しく頼むぞ、団長！ |
|
|
|
| ふぅ〜、どっこいし…しょーいえば団長はあれだ、その…好きな食べ物はなんだ？ |
|
|
|
| 俺と共に戦ってくれるか？団長 |
|
|
|
| EM Lvl Up |
雷迅卿の誇りにかけて |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
素晴らしい |
|
|
|
| いいな |
|
|
|
| やったな |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
ハッ！ |
|
|
|
| フッ！ |
|
|
|
| てりゃっ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
雷迅卿の力、見せてやろう！ |
|
|
|
| Skill 2 |
ハイブラスト！ |
|
|
|
| Skill 3 |
裁きの時だ！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
雷鳴よ我が声に応えよ。ライトニングストーム！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ライトニングストーム！ |
|
|
|
| Damage Taken |
ぐはっ… |
|
|
|
| Red HP |
ぐはっ…馬鹿な… |
|
|
|
| Knocked Out |
こんなところで…終われるものか…！ |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
いいだろう…俺が全て片付けてやる！ |
|
|
|
| Victory |
この勝利は仲間たちの為に！ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーホワイトデー |
Happy White Day. |
|
|
| ん？何を驚いている？ 今日がホワイトデーだと忘れていたのか？ |
What's so surprising about this? Did you forget it was White Day? |
Translation taken from 1st White Day cutscene. |
|
| ふふふ……これは、ほんのお返しの気持ちだ。君が喜んでくれたらいいんだが…… |
Haha... This is in return for last time. I hope it makes you happy. |
Translation taken from 1st White Day cutscene. |
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
