General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
ふっ、そう驚くな。鎧を脱いで、服を着替えただけだ |
|
|
|
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
行くか |
|
|
|
| ああ、任せろ |
|
|
|
| 分かった |
|
|
|
| Uncap |
私は、君の大きな力でありたい |
|
|
|
| Journal |
ふっ、そう驚くな。鎧を脱いで、服を着替えただけだ |
|
Same as Recruit. |
|
| ふっ、城内が少しばかり賑やかになったな |
|
|
|
| 心配することは無い。私が支えよう、伴侶としてな |
|
|
|
| EM Lvl Up |
大切なものを、護るために！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
ふっ、嬉しいものだな |
|
|
|
| 期待に応えよう |
|
|
|
| 私もまだまだ強くなれるか |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
食らえっ！ |
|
|
|
| はっ！ |
|
|
|
| でやあっ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
他愛もない |
|
|
|
| Skill 1 |
王の道を切り拓く！ |
|
|
|
| Skill 2 |
思い知れ！ |
|
|
|
| Skill 3 |
負けるつもりは微塵もない |
|
|
|
| C.A. Ready |
楽しませてもらおう |
|
|
|
| Charge Attack |
散るがいい！星閉刃・黄昏！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
星閉刃・黄昏！ |
|
|
|
| Damage Taken |
ぐはっ！ |
|
|
|
| Red HP |
私に膝を突かせたな…！ |
|
|
|
| Knocked Out |
とんだ失態だ… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
小細工を…！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
高くつくぞ…！ |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
助かった！ |
|
|
|
| Join Battle |
待たせたな、行くぞ |
|
|
|
| Victory |
鎧兜を脱いだところで、剣の切れ味は変わらん |
|
|
|
| Turn Start |
仇なす者に容赦はせん |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
流石だな！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
仕掛けるか |
|
|
|
| MC Red HP |
下がってくれ！ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
私がついていながら…！ |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.
