Anna/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit ぼ、ボクは、アンナ……と、得意なこと? 魔法、かな…… I-I'm Anna... W-what I'm good at? Magic, I guess...
Home Screen はいっ!? な、なに、ボクに何か用事?
カシマールとは、小さな頃からずっと一緒なんだ
森の外は面白いけど、ひ、日差しが眩しい……
Add to Party よ、よろしくお願いします……
ま、まかせて…!
が、頑張るよ!
Uncap が、頑張るよ… I-I'll do my best...
Journal ぼ、ボクは、アンナ……と、得意なこと? 魔法、かな……
ゲンキダセヨ!
行くよ、カシマール
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack えいっ!
カシマール!
マカセロ!
Enemy Defeated や、やったぁっ!
Skill 1 ぼ、ボクに任せて
Skill 2 ヤッテヤンヨ!
Skill 3 マカセロ!
C.A. Ready これで……!
Charge Attack いくよ、カシマール……カースドブレイズ!
Skip Charge Attack カースドブレイズ!
Damage Taken
Red HP クラクラする……
Knocked Out そ、そんなぁ……
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle どっ、どうしよう!?
Victory やったね、カシマール
Turn Start
MC Defeats Enemy お、終わり…?
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
お、お誕生日、おめでとう……
ハッピーバースデー! (Voice: Nightmare)

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハ、ハッピーホワイトデー Ha-happy White Day.
ひゃっ!? な、なに? 団長さん……え? そ、それを……ボ、ボボ、ボクに!? な、なんで……え? バ、バレンタインのお返し……? っ!! ど、どどど、どうしよう…… う、嬉しくって、言葉が出てこない…… Gasp! Wh-what is this, Captain? Huh? Th-this is... for me? I-in return for Valentine's? O-oh my goodness... I-I'm so happy, but the words just won't come... Translation taken from 1st White Day cutscene.
カシマール「ダンチョーハ、マメナセイカクダナ!」
アンナ「だ、団長さんは… みんなにお返ししてるの……? そ、そっか、そうだよね…… で、でも…その…… ボ、ボクだけ特別が良かった…… なんて、お、思っちゃだめ……かな?」
Nightmare: Yer a real stickler for the details, Cap'n!
Anna: A-are you doing this for everyone? I-I see. Of course, right... B-but I don't suppose there's um... anything wrong with me thinking this one's especially just for me, is there?
Translation taken from 1st White Day cutscene.

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits