From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
こんな恰好、恥ずかしい |
|
|
|
Home Screen |
うぅ……は、肌が、ひりひりするよ…… |
|
|
|
ひ、日傘がないと、溶けちゃいそう…… |
|
|
|
森にいた時は、は、肌を晒すことなんて、なかったから |
|
|
|
Add to Party |
が、頑張るね |
|
|
|
よ、よろしくお願いします |
|
|
|
た、戦うの? |
|
|
|
Uncap |
に、似合ってるかな……? |
|
|
|
Journal |
あ、あんまり見ないで…… |
|
|
|
え、えと、そろそろ着替えてもいいかなぁ…… |
|
|
|
は、恥ずかしい…… |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
と、とうっ! |
|
|
|
はうぅ…… |
|
|
|
ミセモノジャネーゾ! |
|
|
|
Enemy Defeated |
|
|
|
|
Skill 1 |
こ、これで、どう? |
|
|
|
Skill 2 |
あ、あんまり見ないで…… |
|
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
Charge Attack |
い、いくよ……カースドブレイズ! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
カースドブレイズ! |
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
はうぅ…も、もう限界… |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
|
|
Join Battle |
が、頑張ろう、カシマール! |
|
|
|
Victory |
え、えと、そろそろ着替えてもいいかなぁ…… |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
お、お誕生日、おめでとう…… |
|
|
|
ハッピーバースデー! |
|
(Voice: Nightmare) |
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits