Baotorda (SSR)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
-
Under turn-based damage debuffs:
-
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters Charlotta
Any version
Baotorda
Any version
BridgetteCordeliaSevastienBridgette and Cordelia
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. Japanese English Notes Play
覚悟なさい!
Element Chain Japanese English Notes Play
Fire 2 レッドデトネーション! Red Detonation!
3 紅蓮のコラプション! Crimson Corruption!
4 プロミネンスフレア! Prominence Flare!
Water 2 ブルーデトネーション! Blue Detonation!
3 霧氷のイルミネート! Ice Illumination!
4 アブソリュート・ゼロ! Absolute Zero!
Earth 2 アースデトネーション! Earth Detonation!
3 地絶のパルヴァライズ! Quaking Pulverization!
4 ディアストロフィズム! Diastrofism!
Wind 2 エアロデトネーション! Air Detonation!
3 乱壊のテンペスト! Tempest!
4 バーストゲイル! Galeburst!
Light 2 アークデトネーション! Light Detonation!
3 雷電のエラディケート! Lightnic Eradication!
4 アセンション! Ascension!
Dark 2 カオスデトネーション! Chaos Detonation!
3 奈落のフォールダウン! Oblivion Fall!
4 ケイオスタイド! Tide of Chaos!

Character Banter

Charlotta

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 バウタオーダ「我が剣は勝利のために」
シャルロッテ「尊き御心のままに」
Skill 2 バウタオーダ「正義をお見せいたしましょう!」
シャルロッテ「いくであります!」
Skill 3 バウタオーダ「正義に勝利を!」
シャルロッテ「悪に引導を!であります!」
C.A. Ready バウタオーダ「之より正義を執り行う!」
シャルロッテ「いくでありますよ!」
バウタオーダ「正義のために、この剣を振るう!」
シャルロッテ「見せつけるであります!」
Charge Attack バウタオーダ「これが正義の裁きと知れ!」
シャルロッテ「とどめであります!」
Red HP シャルロッテ「まだやれるでありますね?」
バウタオーダ「…当然です!」
バウタオーダ「正義のために…生きねば…!」
シャルロッテ「無理は禁物であります!」
Knocked Out バウタオーダ「力及ばず…申し訳ありません」
シャルロッテ「貴殿は、ゆっくり休むであります!」
バウタオーダ「あと一歩…及ばずか…」
シャルロッテ「自分に、任せるであります!」
Join Battle バウタオーダ「我らの前に悪は栄えません!」
シャルロッテ「攻めるでありますよ!」
シャルロッテ「正義のために、剣を振りましょう」
バウタオーダ「全ては、尊き御心と共に」
Victory バウタオーダ「日々の研鑽の賜物ですね」
シャルロッテ「正義の勝利であります!」
シャルロッテ「やりましたね、バウタオーダ殿!」
バウタオーダ「シャルロッテ団長がいると、心強い」

Bridgette

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 バウタオーダ「我が剣は、正義と共に」
ブリジール「自分もやるです!」
Skill 2 バウタオーダ「…我が境地、お見せしましょう!」
ブリジール「はわわわ、すごいです!」
Skill 3 バウタオーダ「努力は自分を裏切りません」
ブリジール「だから自分も、とことんがんばるです!」
C.A. Ready バウタオーダ「此処に、正義を執り行う!」
ブリジール「見届けるですよ!」
バウタオーダ「(呼吸音)」
ブリジール「…すごい集中力です」
Charge Attack バウタオーダ「これが正義の裁きと知れ!」
ブリジール「清く、正しく、高潔に!」
Red HP バウタオーダ「ぬぐぁっ」
ブリジール「バ、バウタオーダ殿!しっかりするです!」
ブリジール「…不覚」
バウタオーダ「っ…!やるです!自分、とことんやるですよ!」
Knocked Out バウタオーダ「あと一歩…及ばずか…」
ブリジール「バウダオーダ殿!」
バウタオーダ「…無念」
ブリジール「…あぁっ!」
Join Battle バウタオーダ「我が前に悪は栄えません!」
ブリジール「じ、自分の前にもです!」
ブリジール「行きますよ、ブリジール」
バウタオーダ「あっ…はいです!」
Victory バウダオーダ「日々の研鑽の賜物ですね」
ブリジール「修行の成果が出たです!」
バウダオーダ「我らの前に、悪は栄えないのですよ!」
ブリジール「全ては正義のためにです!」

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
今日はホワイトデーですね Today's White Day, isn't it?
日々の感謝を込めて、私からプレゼントを贈らせてください。受け取っていただけますか? Allow me to give you this present for all your daily efforts. Would you be so kind as to accept it? Translation taken from 1st White Day cutscene.

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits