Camieux (Summer)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
-
Under turn-based damage debuffs:
-
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters Npc s 3020032000 01.jpgCamieux
Any version
Npc s 3040049000 01.jpgSilva
Any version
Npc s 3030155000 01.jpgCucouroux
Any version
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. Japanese English Notes Play
くらえです!
Element Chain Japanese English Notes Play
Fire 2 レッドデトネーション! Red Detonation!
3 紅蓮のコラプション! Crimson Corruption!
4 プロミネンスフレア! Prominence Flare!
Water 2 ブルーデトネーション! Blue Detonation!
3 霧氷のイルミネート! Ice Illumination!
4 アブソリュート・ゼロ! Absolute Zero!
Earth 2 アースデトネーション! Earth Detonation!
3 地絶のパルヴァライズ! Quaking Pulverization!
4 ディアストロフィズム! Diastrofism!
Wind 2 エアロデトネーション! Air Detonation!
3 乱壊のテンペスト! Tempest!
4 バーストゲイル! Galeburst!
Light 2 アークデトネーション! Light Detonation!
3 雷電のエラディケート! Lightnic Eradication!
4 アセンション! Ascension!
Dark 2 カオスデトネーション! Chaos Detonation!
3 奈落のフォールダウン! Oblivion Fall!
4 ケイオスタイド! Tide of Chaos!

Character Banter

Silva

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 クムユ「負けるもんかです!」
シルヴァ「その意気だ!」
Skill 2 クムユ「おたんこなすー!」
シルヴァ「な、えーっと…、と、とうへんぼくー!」
Skill 3 クムユ「やややややや、やってやらぁ!」
シルヴァ「クムユッ! 大丈夫か!」
C.A. Ready シルヴァ「今だっ、クムユ!」
クムユ「しゃ、おらー!」
Red HP クムユ「……っ、泣かねぇ、です!」
シルヴァ「えらいぞ!」
Knocked Out クムユ「ふえぇ……」
シルヴァ「痛いの痛いの、飛んでいけ!」
Join Battle クムユ「負けるもんかぁ……、です!」
シルヴァ「その意気だ!」
Victory クムユ「こ、怖かったですぅー……」
シルヴァ「よしよし。頑張ったな、クムユ」

Cucouroux

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 クムユ「落ち着けー…、落ち着けー…」

ククル「ほら、クムユ。深呼吸!」

クムユ「すー…はー…」
Skill 2 クムユ「おたんこなすー!」
ククル「どてかぼちゃー!」
Skill 3 クムユ「やややややや、やってやらぁ!」
ククル「そうだ、そうだ! やっちめー!」
C.A. Ready ククル「どーんと、やっちめー!」
クムユ「はいさっ!」
Red HP クムユ「くむむ…くむむ…っ!」
ククル「クムユ…」
Knocked Out クムユ「うわぁぁぁぁぁん!!」
ククル「よくもうちのクム坊を泣かしたなーっ!」
Join Battle クムユ「がんばるです!」
ククル「クムユ! 立派になって…!」
Victory クムユ「ふーっ! 安心して力が抜けて…」
ククル「おっととっ! おんぶしたげようか?」

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
誕生日おめでとうです!
ハッピーバースデイです!
お誕生日、おめでとうです!クムユは、本当のお誕生日解らないんですけど……

でも、生まれて来て、今生きてるってスゴイことだと思うです。

あなたと会えたことも、クムユの幸せのひとつです!

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーホワイトデイです! Happy White Day!
ハッピーホワイトデイ! 毎年、お父ちゃんがお返しくれるけど、ちょっと大げさです……へへ、でも嬉しいですけどね! Happy White Day! My father always returns the favor. Usually overdoes it though... But this makes me happy too, tee hee! Translation taken from 1st White Day cutscene.

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits