Cerberus/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
Notes: Missing JP transcriptions for: White Day and Happy Holidays in #Holidays
Missing ENG translations for: Add to Party and EM Perk Lvl Up in #General, many lines in #Holidays

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit ミミ「ウチらを呼んだかわん？」
ココ「仕方ないから来てやったわん！」
ケルベロス「ケルベロスちゃんです。宜しくね♪」		 Mimi: Did you call us? Woof!
Coco: We had no other choice so we came. Woof!
Cerberus: I'm Cerberus. Nice to meet you.
Home Screen ミミ「オマエなかなかやるわん！」
ココ「面白い奴わん！」
ケルベロス「アナタの事、アッチにお持ち帰りしちゃいたいなぁ♪」		 Mimi: You're quite something! Woof!
Coco: You're real interesting! Woof!
Cerberus: Oh, I just want to take you back with me!
ミミ「次の島はまだかわん！」
ココ「空は飽きたわん！」
ケルベロス「ねぇ、着いたら二人で、お散歩行きましょっか？」		 Mimi: Are we at the next island yet? Woof?
Coco: I'm so sick of the sky! Woof!
Cerberus: Say, when we arrive, do you want to take me for a walk?
ミミ「ガゥー！メシよこすわん！よこすわん！」
ココ「お…落ち着けわん！」
ケルベロス「ウフッ、コッチの食べ物は美味しいものねぇ」		 Mimi: Awooo! Hand over the treats! Woof!
Coco: C-calm down! Woof!
Cerberus: Aha, this food is sooo tasty.
Add to Party ケルベロス「行くわよ♪」 Cerberus: Here I go.
ココ「がんばるわん！」 Coco:
ミミ「まかせるわん！」 Mimi: Leave it to us! Woof!
Uncap ケルベロス「あなたのおかげね♪」 Cerberus: All thanks to you.
Journal ミミ「ウチらを呼んだかわん？」
ココ「仕方ないから来てやったわん！」
ケルベロス「ケルベロスちゃんです。宜しくね♪」		 Mimi: Did you call us? Woof!
Coco: We had no other choice so we came. Woof!
Cerberus: I'm Cerberus. Nice to meet you.		 Same as Recruit.
ミミ「逃がさないわん！」
ココ「ボロ雑巾にしてやるわん！」		 Mimi: You won't escape! Woof!
Coco: We'll rip you to shreds! Woof!
ケルベロス「焦っちゃぁ、ダ～メ♪」 Cerberus: You shouldn't burn things~
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack ケルベロス「この！」 Cerberus: Here!
ケルベロス「えぇい！」 Cerberus: Eei!
ケルベロス「とりゃぁーッ！」 Cerberus: Hai-yaah!
Enemy Defeated ミミ「流石だワン！」 Mimi: As expected! Woof!
Skill 1 ケルベロス「ウフッ♪どうかしら？」 Cerberus: Teehee~ How about this?
Skill 2 ミミ「かかって来いわん！」
ココ「ブッ飛ばしてやるわん！」		 Mimi: Take this! Woof!
Coco: I'll blow you away! Woof!
Skill 3 ケルベロス「チョットだけ本気出しちゃおっかなぁ♪」 Cerberus: Why don't I get just a little serious~
C.A. Ready ココ「覚悟出来てるわん？」 Coco: Are you prepared? Woof?
Charge Attack ミミ「逃がさないわん！」
ココ「ボロ雑巾にしてやるわん！」
ケルベロス「トライアド・ダムネーション！！」		 Mimi: You won't escape! Woof!
Coco: We'll rip you to shreds! Woof!
Cerberus: Triple Damnation!		 Mimi's and Coco's lines are the same as their Journal line.
Skip Charge Attack ケルベロス「トライアド・ダムネーション！」 Cerberus: Triple Damnation!
Damage Taken ケルベロス「いったぁ～い♪」 Cerberus: It hurts~
Red HP ケルベロス「いったぁ～い♪」 Cerberus: It hurts~ Same as Damage Taken.
Knocked Out ケルベロス「なんか調子出なぁい」 Cerberus: Somehow, I'm just not up to it.
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
ココ「何するワン！」		 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Coco: What are you doing?! Woof!
Under turn-based damage debuffs:
ミミ「痛いワン！」		 Under turn-based damage debuffs:
Mimi: It hurts! Woof!
Healed ケルベロス「ありがとう！」 Cerberus: Thank you!
Join Battle ケルベロス「うふふ、お仕事しなくっちゃ♪」 Cerberus: Ufufu, we gotta work now~
Victory ケルベロス「悪いコには、オ・シ・オ・キ！ってね♪」 Cerberus: Bad kids get pun・ish・ment! Right~?
Turn Start ミミ「噛み付いてやるワン！」 Mimi: I'll bite you! Woof!
MC Defeats Enemy ココ「ご苦労ワン！」 Coco: Good work! Woof!
MC C.A. Ready ミミ「やっつけるワン！」 Mimi: I'll finish him off! Woof!
MC Red HP ケルベロス「だぁいじょおぅぶぅ♪」 Cerberus: It's all right~
MC Knocked Out ケルベロス「まかせて！」 Cerberus: Leave it to me!

Final Uncap

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up ケルベロス「うふっ♪」
ケルベロス「いいわね」
ケルベロス「ワンワン♪」
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
 Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ケルベロス「ハッピーバースデー！」 Cerberus: Happy birthday!
ミミ「お前、今日で何歳ワン？」
ココ「ウチらの歳？知らない方がいいワンよ！」
ケルベロス「ケルベロスちゃんはぁ、ヒ・ミ・ツ、多いのよ？」		 Mimi:How old are you today, woof?
Coco: How old are we? It's better not to know, woof!
Cerberus: Cerberus has loooots of secrets, okay?
ミミ「お前の誕生日にはごちそう出るのかワン？」
ココ「ウチらはそれだけが楽しみワン」
ケルベロス「ねぇ、マスター？あたしからもプレゼント、あげましょっか？」		 Mimi: Do you get a nice big meal on your birthday, woof?
Coco: We can look forward to that much, at least, woof!
Cerberus: Hey, Master? Can I give you a present too?

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ケルベロス「ハッピーニューイヤー♪」 Cerberus: Happy New Year!
ココ「もぐもぐ……おせちわん、ご馳走わん！」

ミミ「もぐもぐ……ちまっこい料理わん、もっとドカッと出したらいいわん！」

ケルベロス「ふふふ、ちゃんとお箸使って食べた方が美味しいのに♪　はいマスター、あーん♪」
ココ「お前！　ウチらにお年玉はないわんか！？」
ミミ「お前の目玉くり抜いて、お年玉にしてやるわんよ！」

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ケル「ハッピーバレンタイン♪」 Cerberus: Happy Valentine!
ミミ「街には浮かれたやつらがいっぱいわん！」

ココ「爆発しろわん！全員まとめてあっちに送ってやるわん！」

ケル「ちょっと、イタズラはダァーメッ！」		 Mimi: There're people in high spirits in the city!

Coco: Make them explode! We'll send them over there in one go!

Cerberus: Hey, no pranks!
ミミ「ガルルルル！犬にチョコは毒だからダメってどういうことわん！ウチらをただの犬だと思ってるわんか！」

ココ「お、おお落ち着けわん。誰か、何でもいいから食べ物を与えるわん！」
ケル「じゃあ、チョコはあたしがいっただっきまーす！んふふっ！」

ミミ「ぎゃわわん！辛いわん、辛いわん！」		 Mimi: Grrr! What do you mean that you can't give us chocolates because it's poison to dogs?! Do you think that we are some mere dogs?!

Coco: Ca-calm down. Someone, anything is fine, just give us something to eat!
Cerberus: Then, I will eat the chocolates! Fufufu!

Mimi: Ugh! That's not fair!

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ケルベロス「ハッピーホワイトデー」 Cerberus: Happy White Day.

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ケルベロス「ハッピーハロウィン」
ケルベロス「トリック・オア・トリート！」
ミミ「ギャゥー！　そのリボンはウチのわん！　返すわん！」

ココ「だって今日はハロウィンわん！　仮装をする日わん！」

ケルベロス「こーら、喧嘩しないの」
ミミ「グルルル……トリック・オア・トリートわん！」

ココ「お菓子を出さない奴は、空の底で後悔することになるわんよ！」

ケルベロス「うふふっ、ハロウィンってたのしー♪」

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ケルベロス「メリークリスマス♪」 Cerberus: Happy holidays!

Outfits

This character does not have any outfits.

Retrieved from "http://gbf.wiki/index.php?title=Cerberus/Voice&oldid=449362"