You know, our employer is pretty reliable, but sometimes kiinda gets herself into trouble. Um, how should I put it, it's kinda like having a younger sister. Just kidding, if I say this kind of things, she'd probably be angry.
Add to Party
じゃあ行こっか!
Let's holler up then!
頼られちゃあ仕方ないよねえ
Can't be helped if I'm being relied on.
お呼びかな?
You called?
Uncap
僕で良ければ、これからも協力しちゃうよ!
If you're okay with me, I'll cooperate with you from now on!
Hey, listen to this, Captaain! The other day when Sturm went to eat... Hey, are you listening!? I don't care if it's the little lizard or Lyria, someone listen me!
あれあれ~? 僕の力が必要なのかなあ? ふっふっふ、じゃんじゃん頼っちゃっていいから、任せてよね!
What's this~? Is my strength required? Hahaha, just let me handle it. Leave it to me!
Same as his recruit line
君達と戦うのも、中々楽しいね!
Fighting with you guys is pretty fun!
EM Lvl Up
まぁた強くなっちゃうかな
Looks like I got stronger again.
EM Perk Lvl Up
うんうん、いい感じだね!
Hmm hmm, looking good!
僕って成長期?
Is it my growth period?
ど~も~
Thanks a bunch~
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Drang: Thaanks for waiting! Hey Sturm did I make you wait? You totally waited right? Sturm: For starters, shut your trap... Or else you're the one dead first...!
Victory
ドランク「いやぁ~、僕達って本当にいいコンビだよね?」
スツルム「どこが…」 ドランク「またまた~、スツルム殿ってばぁ、照~れちゃってぇ~」
スツルム「照れてない!」
Drang: Phew~ We totally are a good pair right?
Sturm: As if... Drang: Oh please~ You're totally embarrassed right now Sturm~
Sturm: I am not!
ドランク「ねぇねぇスツルム殿~、僕の活躍どうだった?」 スツルム「普通」
Drang: Hey hey Sturm~ How did I do just now? Sturm: Average.