From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
参る! |
|
|
|
| 行くぞぉ! |
|
|
|
| いぃやぁ! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
またつまらぬものを斬ったようだ |
|
|
|
| Skill 1 |
良き敵よ、それでこそ倒し甲斐があるというもの |
|
|
|
| Skill 2 |
面白うなってきたな |
|
|
|
| Skill 3 |
恐るるに足らぬ! |
|
|
|
| C.A. Ready |
傾くとするかぁ! |
|
|
|
| Charge Attack |
冥土の土産だ。捨狂神武器 |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
捨狂神武器 |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
ふっ……かはぁっ…… |
|
|
|
| Knocked Out |
散るは華……散らすは命よ…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|
|
| Healed |
よき助けだ |
|
|
|
| Join Battle |
戦場が我を呼ぶのだ! |
|
|
|
| Victory |
我が歩み、未だ至らず |
|
|
|
| Turn Start |
素っ首いただくとしよう |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
よきかな |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
この世は万華よ。さて…何を見出すか |
|
|
|
| MC Red HP |
窮地こそ我が求むるものよ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
まかせよ |
|
|
|
Final Uncap
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
はっ! |
|
|
|
| いざ! |
|
|
|
| 錆びとなれい! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
散れい! |
|
|
|
| Skill 1 |
見果てぬ境地にいざ参らん! |
|
|
|
| Skill 2 |
備えといくか |
|
|
|
| Skill 3 |
怯懦を切り捨て、慢心を殺せ! |
|
|
|
| Skill 4 |
廻り廻った八命の際に待つは…いかな境地か! |
|
|
|
| C.A. Ready |
これでこそ戦よ |
|
|
|
| Charge Attack |
がはははは!面白い!捨狂煉路敷! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
捨狂煉路敷! |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
これもまた良し・・・か |
|
|
|
| Knocked Out |
天晴れなり |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: んごぁがっ… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|
|
| Healed |
よき助けだ |
|
|
|
| Join Battle |
いざ、戦場へ! |
|
|
|
| Victory |
果ては未だ見えずか |
|
|
|
| Turn Start |
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
よきかな |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
この世は万華よ。さて…何を見出すか |
|
|
|
| MC Red HP |
窮地こそ我が求むるものよ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
まかせよ |
|
|
|
Transcendence
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
らぁ! |
|
|
|
| 散れぇい! |
|
|
|
| はぁ! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
恐るるに足らぬ |
|
|
|
| Skill 1 |
刃交わす刹那こそ我が魂の在り処よ |
|
|
|
| Skill 2 |
果てを目指し、何処こに至るか... |
|
|
|
| Skill 3 |
狂気など戦場において徒爾とじよ |
|
|
|
| Skill 4 |
廻廻った八命の際に待つは…いかな境地か! |
|
Same as pre-6★. |
|
| C.A. Ready |
冥土の土産よ |
|
|
|
| Charge Attack |
これぞ戦の花道よ! 尸祀噛顕鋳ぃぃぃぃ!! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
尸祀噛顕鋳ぃぃぃぃ!! |
|
|
|
| Damage Taken |
がぁふぅ…… |
|
|
|
| Red HP |
たぁーはははははは!! |
|
|
|
| Knocked Out |
よくぞ為したわ |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: 枷にしてはやわよな |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: 厄介な…… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
まだ戦えるか |
|
|
|
| Join Battle |
我、戦場を得たり |
|
|
|
| Victory |
刃に追いつかれるか、老いに越されるか…… |
|
|
|
| Turn Start |
いざ尋常に!勝負勝負ぅぅ!! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
見事なりぃ! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
技冴え渡らせよ! |
|
|
|
| MC Red HP |
面白くなってきたなァ…… |
|
|
|
| MC Knocked Out |
己が未熟を知れぃ! |
|
|
|
Character Banter
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: |
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| 誕生日おめでとう! |
|
|
|
| ハッピーバース…デー! |
|
|
|
| うぬの誕生日と聞いた。実にめでたいな。だが漫然と時を重ねるでないぞ。うぬが求る道を歩めるかどうかは、うぬ自身が決めるのだ |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits
Warrior's Ceremony
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
斬! |
|
|
|
| 破! |
|
|
|
| せい! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
瑞雲見たり |
|
|
|
| Skill 1 |
謹賀新年! 三つ刀、宝前 |
|
|
|
| Skill 2 |
意志薄弱から歩みを止める。心磨くを怠るな |
|
|
|
| Skill 3 |
蕭条たるは戦場よ |
|
|
|
| C.A. Ready |
いよお~~う |
|
|
|
| Charge Attack |
賑々しきは頌春の倣いよ、あ、捨狂神武器ぃ~~! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
あ、捨狂神武器ぃ~~! |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
ほほ~う |
|
|
|
| Knocked Out |
たはははは! 我を倒すか |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: 猪口才な |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
礼を言うぞ |
|
|
|
| Join Battle |
いざや、駆けよ先陣! |
|
|
|
| Victory |
めでたきかな |
|
|
|
| Turn Start |
花道を往くか! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
天晴れ! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
面白いものを見せてもらおう |
|
|
|
| MC Red HP |
死への恐怖を友とせよ! |
|
|
|
| MC Knocked Out |
負けより学べ、生き延びよ! |
|
|
|