Europa/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing JP transcriptions for: #Holidays sections. Missing ENG translations for: 8 lines in #General and almost all lines in #Holidays sections.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	ごきげんよう…私はエウロペ。ガブリエル様の使徒です	How do you do? I am Europa, disciple of Gabriel.
Home Screen	ガブリエル様…このエウロペ、必ずやご期待に応えてみせます。ですから、見守っていて下さいませ	Gabriel... Your humble Europa shall answer to your expectations. I ask that you watch over me.
	天司長とガブリエル様が仰っていた、至高の美しさ…私は、それを見てみたいのです	The supreme beauty talked of by the supreme primarch and Gabriel... I long to see it for myself.
	よろしければ、一緒にお茶でもいかがですか？とっておきのお茶を淹れさせていただきます	If you are free, would you be down for a cup of tea? I have some of my finest tea leaves for your enjoyment.
Add to Party	どうぞ、よしなに	By your will.
	お力をお貸しいたします	I shall lend you my strength.
	では、参りましょう	Well then, shall we go?
Uncap	この力、ガブリエル様の為に	This power, under the name of Gabriel...
Journal	ごきげんよう…私はエウロペ。ガブリエル様の使徒です	How do you do? I am Europa, disciple of Gabriel.	Same as Recruit.
	ガブリエル様の命の下、お世話になります	By Gabriel's will, I shall be under your hospitality.
	人が紡ぐ至高の美しさ、この目で見てみたいものです	I look forward to seeing it first-hand, the supreme beauty wrought by mortals.
EM Lvl Up	役に立ってみせましょう
EM Perk Lvl Up	身体から力が湧いてきますね
	まだまだ、目指す先は遠いですね
	お礼をさせていただきます

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	堕ちよ	Fall.
	沈め	Sink.
	散れ	Wither.
Enemy Defeated	綺麗になりましたね	How pure you look now.
Skill 1	悲歎に暮れよ	Wallow in grief.
Skill 2	お任せ下さい	Please leave it to me.
Skill 3	絶望を教えよう	I shall teach you despair.
C.A. Ready	使徒の力、その身で知るが良い	Experience firsthand, the power of a disciple.
Charge Attack	水星の輝き、その身で受けよ…トーラス・ブライト！	Realize firsthand, this Mercurial luster... Taurus Blight!
Skip Charge Attack	トーラス・ブライト！	Taurus Blight!
Damage Taken	これほどの力とは…！	Such strength...
Red HP	これも定めなのか…	This too is fate...
Knocked Out	ガブリエル様…	Gabriel...
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: このようなことが……	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: この身を汚すか	Under turn-based damage debuffs:
Healed	貴方に感謝を
Join Battle	星の導きのままに	By the star's guidance.
Victory	星々の輝きは消せん	The star's radiance shall never falter.
Turn Start	定めとならば、相見えよう	Such is our fate, so shall our crossing be.
MC Defeats Enemy	お見事です	How splendid.
MC C.A. Ready	お護りいたします	I shall keep you guard.
MC Red HP	ご無理は禁物です
MC Knocked Out	少しお休みくださいませ	Please rest for awhile.

Final Uncap

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	団長様と出会ってから、たくさんの愛を知りました、しかしながら、このエウロペは愛を知れば知るほど、欲が出てきてしまいました…。 　今一番欲しいのは団長様の愛です。団長様、どうかこのエウロペを愛してくださいませ
	エウロペは毎晩、団長様をお待ちしております。ご都合がよろしいときは、いつでもお訪ねください。 　誠心誠意、おもてなしさせて頂きます
	喜びに多くの種類があるように、悲しみに無数の理由があるように、愛もまた、人や相手によって形を変えるもの……。 　その多様さこそが、人の持つ美しさのひとつなのかもしれません
Add to Party	団長様となら、何処へでも
	美しきものを探しに参りましょう
	精一杯、務めを果たしますね
Uncap	団長様に相応しい私に、なれたでしょうか？
Journal	ガブリエル様と共に島を出て、団長様と旅を始めてから多くのものを見て、感じ、学んできたはずなのですが……。 　この世は、私の理解の及ばないものが、まだ数多く存在するのですね
	グランサイファーでの旅は、私にとってかけがえのないものになりました。 　このような素敵なものを頂けて、エウロペは幸せです
	団長様、次に行く街では、このエウロペと２人きりでお出かけしませんか？

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	っふふ……
	やぁっ
	甘いっ
Enemy Defeated	お別れです
Skill 1	やむを得ません
Skill 2	ここはわたくしが
Skill 3	思い知るのです
Skill 4	永久に美しき夢を……
C.A. Ready
Charge Attack	白き星よ、永久に輝け……トーラス・ブロンテー
Skip Charge Attack	トーラス・ブロンテー
Damage Taken
Red HP
Knocked Out	輝きが失われていく……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory	お怪我はありませんか？
Turn Start
MC Defeats Enemy	見惚れてしまいました
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

This character does not recite chain burst names with other characters.

Character Banter

Gabriel

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Red HP
Knocked Out
Join Battle
Victory

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバースデイ。団長様。	Happy birthday, Captain.
お誕生日、おめでとうございます。	Happy birthday.

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

Starry Flower Diva

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out