General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
This skill randomly plays one of these voice lines. |
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst name with other characters.
Character Banter
This character does not have any banters.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーバースデー |
|
|
|
| 今の人間にとって、誕生日は祝福する日なのか。良い事だ。そういう日がもっと増えるといいな |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| あけましたが……おめでたいのか? |
|
|
|
| この蕎麦というのはなかなかいいぞ。まさか出汁なんて概念を発明するとは……どこの天才だ? |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーバレンタイン |
|
|
|
| 女が男に贈り物をする日? 人間はまだ性別に拘っているのか……。 |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーホワイトデー |
|
|
|
| 男が女に贈り物を返す日?何ももらっていない男は今日という日をどう過ごすんだ? |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーハロウィン |
|
|
|
| トリック・オア・トリートか……わたちも仮装は得意だぞ。かつては気分転換に、色々姿かたちを変えたものだ |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| メリークリスマス |
|
|
|
| 今夜はパーティをする? なぜそんなことをする。そういうもの? ……人間のすることは謎が多い |
|
|
|
Outfits
Coco-Coated Dreams
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
甘い |
|
|
|
| やばい |
|
|
|
| ふん |
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
ビターエンドだ |
|
|
|
| Skill 2 |
形勢逆転だ |
|
|
|
| Skill 3 |
審問の時間だ |
|
|
|
| C.A. Ready |
まじ卍 |
|
|
|
| Charge Attack |
とっておきのセクシャルだ! ケイオス・ラバー! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ケイオス・ラバー! |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
ぴえん |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
褒めてやるぞ |
|
|
|
| Join Battle |
わたちのちよこを狙っているのか? |
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
ちょこっと本気を出すか |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
褒めてやる |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
お前の力を見せてみろ |
|
|
|
| MC Red HP |
まだ立てるだろう? |
|
|
|
| MC Knocked Out |
ばかちんめ |
|
|
|