Jamil/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General[edit]

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 俺はジャミルと申します。貴方の影となり、一族の技を振るいましょう
Home Page 俺は貴方の影となり、この刃を振るいましょう。それが、主君に仕える者の喜びなんです
主君よ、何か命令を。…ふむ、街で買い物……。  では、神速の技にて野菜を買いに!…えっ? 普通で、いいのですか?
父上、母上。俺にも主君ができました。この胸の高揚が、一族の誇りなんですね
Add to Party 準備はできています Preparations are complete.
誰を屠りましょうか Who shall I assassinate?
参りましょう Let's proceed.
Uncap 一族の技、お見せしましょう
Journal 俺はジャミルと申します。貴方の影となり、一族の技を振るいましょう
主君よ、何か命令を。…ふむ、街で買い物……。  では、神速の技にて野菜を買いに!…えっ? 普通で、いいのですか?
父上、母上。俺にも主君ができました。この胸の高揚が、一族の誇りなんですね
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up まだまだです
やりました
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack ふっ!
見えた! I see it!
散れ! Scatter!
Enemy Defeated 止め!
Skill 1 一族の技、お見せしましょう
Skill 2 決める!
Skill 3 一族の妙技…!
C.A. Ready 主君に仇なす者よ…塵と化せ!
Charge Attack 貴様の命、頂戴致します…irjas!
Skip Charge Attack irjas! Irjas!
Damage Taken
Red HP
Knocked Out 無念…!
Debuffed 不覚っ…
- -
Healed これでまたお役に立てます With this, I can still be of help to you.
Join Battle 俺が屠って参りましょう
Victory 主君、怪我はありませんか Master, are you unhurt?
Turn Start 一つ屠る毎に、技が磨かれるんです With each one I slaughter, I polish my technique.
MC Defeats Enemy ご無事ですか Are you alright?
MC C.A. Ready 時が来ました The time has come.
MC Red HP お任せ下さい、主君 Please leave this to me, Master.
MC Knocked Out 申し訳ありません、主君…! I'm sorry, Master...!

Character Banter[edit]

Holidays[edit]

Happy Birthday[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
お誕生日、おめでとうございます。

Happy New Year[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits[edit]

Raduga Uniform[edit]

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Page
Add to Party
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out