From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
心機一転！迷える子羊は私が導く！改めてよろしくね、団長。だから、お酒は隠しておいて |
|
|
|
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uncap |
やっぱお酒はおいしいにゃ。またパパやママと飲みたいにゃ |
|
|
|
| Journal |
|
|
Same as Recruit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EM Lvl Up |
|
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Base Battle Pose
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
| ソコ！ |
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
懺悔は後で聞きます |
|
|
|
| Skill 1 |
反省しなさい！ |
|
|
|
| Skill 2 |
酒は飲んでも飲まれるな！ |
|
|
|
| Skill 3 |
これも聖職者の務め！ |
|
|
|
| Support Skill 1 |
いくらでも飲めそうにゃあ！ |
|
When  Bon VivantConsumes 1 at end of turn and upon skill activation / Becomes Wasted at 0 (Can't be removed)
is restored. |
|
| Support Skill 2 |
気持ち悪いにゃ… |
|
When  WastedCan't attack / Strikes a foe with her bottle, dealing earth DMG, at end of turn (Can't be removed)
is self-inflicted. |
|
| C.A. Ready |
この技を使う日が来るとは… |
|
|
|
| Charge Attack |
この動き、見切れるか… 羅無打武零苦！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
羅無打武零苦！ |
|
|
|
| Damage Taken |
いたたたた！ |
|
|
|
| Red HP |
キョッ…今日はまだ飲んでないのに… |
|
|
|
| Knocked Out |
反省会、しようか… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
すっきりしました |
|
|
|
| Join Battle |
反省しなさい！ |
|
Same as Skill 1. |
|
| Victory |
ほどほどにしくはよ！ |
|
|
|
| Turn Start |
迷える子羊発見！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
さすが団長！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
打ち込む！やっちゃいましょ！ |
|
|
|
| MC Red HP |
無理しちゃダメ！ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
もう一切手加減なし！ |
|
|
|
2nd Battle Pose
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| Support Skill 1 |
|
|
Same as pre-3★. |
|
| Support Skill 2 |
|
|
Same as pre-3★. |
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
Same as pre-3★. |
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
Same as Support Skill 1. |
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
