From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Base Battle Pose
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
ふっ |
|
|
|
| そこ! |
|
|
|
| あちょー! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
懺悔は後で聞きます |
|
|
|
| Skill 1 |
反省しなさい! |
|
|
|
| Skill 2 |
酒は飲んでも飲まれるな! |
|
|
|
| Skill 3 |
これも聖職者の務め! |
|
|
|
| Support Skill 1 |
いくらでも飲めそうにゃあ! |
|
When Bon VivantConsumes 1 at end of turn and upon skill activation / Becomes Wasted at 0 (Can't be removed) is restored. |
|
| Support Skill 2 |
気持ち悪いにゃ… |
|
When WastedCan't attack / Strikes a foe with her bottle, dealing earth DMG, at end of turn (Can't be removed) is self-inflicted. |
|
| C.A. Ready |
この技を使う日が来るとは… |
|
|
|
| Charge Attack |
この動き、見切れるか… 羅無打武零苦! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
羅無打武零苦! |
|
|
|
| Damage Taken |
いたたたた! |
|
|
|
| Red HP |
キョッ…今日はまだ飲んでないのに… |
|
|
|
| Knocked Out |
反省会、しようか… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
すっきりしました |
|
|
|
| Join Battle |
反省しなさい! |
|
Same as Skill 1. |
|
| Victory |
ほどほどにしくはよ! |
|
|
|
| Turn Start |
迷える子羊発見! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
さすが団長! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
打ち込む!やっちゃいましょ! |
|
|
|
| MC Red HP |
無理しちゃダメ! |
|
|
|
| MC Knocked Out |
もう一切手加減なし! |
|
|
|
2nd Battle Pose
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
だにゃ! |
|
|
|
| にゃにゃ! |
|
|
|
| んにゃ〜! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
いっちょあがりにゃ~ |
|
|
|
| Skill 1 |
かっ飛ばすにゃ〜! |
|
|
|
| Skill 2 |
節度を守って楽しむにゃ |
|
|
|
| Skill 3 |
アガってきたにゃー! |
|
|
|
| Support Skill 1 |
いくらでも飲めそうにゃあ! |
|
Same as pre-3★. |
|
| Support Skill 2 |
ぎぼちわるいにゃ… |
|
Same as pre-3★. |
|
| C.A. Ready |
グラグラをおすそわけにゃ〜! |
|
|
|
| Charge Attack |
これがパパ直伝の〜……最終奥義にゃ〜!! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
最終奥義にゃ〜!! |
|
|
|
| Damage Taken |
いたたたたっ! |
|
Same as pre-3★. |
|
| Red HP |
ふぅ…ちょっと休憩を… |
|
|
|
| Knocked Out |
バチが当たったかにゃ… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
いくらでも飲めそうにゃ~! |
|
Same as Support Skill 1. |
|
| Join Battle |
あたしは今日も絶好調にゃ~! |
|
|
|
| Victory |
動きすぎたう゛ぉえ゛ええっ… |
|
|
|
| Turn Start |
この酒瓶が許すかにゃ〜? |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
お星さまになったにゃ~ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
盛り上がっていくにゃ〜! |
|
|
|
| MC Red HP |
休憩した方がいいにゃ~… |
|
|
|
| MC Knocked Out |
かぁ~くごするにゃ~? |
|
|
|
Chain Burst
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーバースデー! |
|
|
|
| 誕生日は団長が飲めない以上、一滴だって飲まないから! |
|
|
|
| お父さんみたいに、団長と飲むお酒を楽しみに待つんだ! |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits