Lamretta (SSR)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 心機一転! 迷える子羊は私が導く! 改めてよろしくね、団長。だから、お酒は隠しておいて
Home Screen 私が使ってる拳法みたいなやつ? うーん、お父さんの見様見真似なんだけど、なんだかすっごくしっくり来るんだよね。  敵にも効いてる感じするし、我が家に伝わる秘伝の技とかだったりして! 団長も覚えてみない?
この前コルワちゃんとスーテラちゃんに会ったら、雰囲気変わったって褒められちゃったんだー!

 またご飯に行こうって約束もしたんだよ。あっ、今度は団長もどう?

 ……それに団長が監視してくれたらお酒飲むこともなさそうだし……私達だけだと絶対飲んじゃう……
おしゃけの国にきたみたいだにゃ〜。ああ〜いい気分過ぎてこのまま眠っちゃいそうにゃ〜。  にゃは、にゅふふふふ、パパやママにも分けてあげなきゃにゃ〜。ほ〜りゃ〜、飲むにゃ飲むにゃ〜
Add to Party お父さんに送るお酒を探すだけだから!
お酒…?持ってない持ってない!
お酒の国に~、出発にゃ~!
Uncap やっぱお酒はおいしいにゃ。またパパやママと飲みたいにゃ
Journal 心機一転! 迷える子羊は私が導く! 改めてよろしくね、団長。だから、お酒は隠しておいて Same as Recruit.
やっぱり旅をしてよかったなーって。いつもありがとね、団長
お酒はほどほどに……。そう、ほどほどなので、飲まないワケじゃあ……
EM Lvl Up あとでちょっとぉ……飲もうかなぁ〜。でへへへ
EM Perk Lvl Up にゃはははぁ〜!
- -
- -

Base Battle Pose

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack ふっ
そこ!
あちょー!
Enemy Defeated 懺悔は後で聞きます
Skill 1 反省しなさい!
Skill 2 酒は飲んでも飲まれるな!
Skill 3 これも聖職者の務め!
Support Skill 1 いくらでも飲めそうにゃあ! When Bon VivantConsumes 1 at end of turn and upon skill activation / Becomes Wasted at 0 (Can't be removed)
is restored.
Support Skill 2 気持ち悪いにゃ… When WastedCan't attack / Strikes a foe with her bottle, dealing earth DMG, at end of turn (Can't be removed)
is self-inflicted.
C.A. Ready この技を使う日が来るとは…
Charge Attack この動き、見切れるか… 羅無打武零苦!
Skip Charge Attack 羅無打武零苦!
Damage Taken いたたたた!
Red HP キョッ…今日はまだ飲んでないのに…
Knocked Out 反省会、しようか…
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed すっきりしました
Join Battle 反省しなさい! Same as Skill 1.
Victory ほどほどにしくはよ!
Turn Start 迷える子羊発見!
MC Defeats Enemy さすが団長!
MC C.A. Ready 打ち込む!やっちゃいましょ!
MC Red HP 無理しちゃダメ!
MC Knocked Out もう一切手加減なし!

2nd Battle Pose

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack だにゃ!
にゃにゃ!
んにゃ〜!
Enemy Defeated いっちょあがりにゃ~
Skill 1 かっ飛ばすにゃ〜!
Skill 2 節度を守って楽しむにゃ
Skill 3 アガってきたにゃー!
Support Skill 1 いくらでも飲めそうにゃあ! Same as pre-3★.
Support Skill 2 ぎぼちわるいにゃ… Same as pre-3★.
C.A. Ready グラグラをおすそわけにゃ〜!
Charge Attack これがパパ直伝の〜……最終奥義にゃ〜!!
Skip Charge Attack 最終奥義にゃ〜!!
Damage Taken いたたたたっ! Same as pre-3★.
Red HP ふぅ…ちょっと休憩を…
Knocked Out バチが当たったかにゃ…
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed いくらでも飲めそうにゃ~! Same as Support Skill 1.
Join Battle あたしは今日も絶好調にゃ~!
Victory 動きすぎたう゛ぉえ゛ええっ…
Turn Start この酒瓶が許すかにゃ〜?
MC Defeats Enemy お星さまになったにゃ~
MC C.A. Ready 盛り上がっていくにゃ〜!
MC Red HP 休憩した方がいいにゃ~…
MC Knocked Out かぁ~くごするにゃ~?

Chain Burst

Character Banter

Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバースデー!
誕生日は団長が飲めない以上、一滴だって飲まないから!
お父さんみたいに、団長と飲むお酒を楽しみに待つんだ!
Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits