Lecia (Water)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 私ひとりではなく、秩序の騎空団としての力、見ていてください！ I'm not alone--Please, behold the power of the Crew of Enforcers!
Home Screen 如何なる状況にも備えるため、訓練は欠かせません。戦闘訓練だけでなく、人質の奪還とか要人警護とか、ときには消火訓練なんかも……私も勉強する事ばかりです To prepare for any kind of situation, you can't slack on training. Not just combat drills, but hostage rescue, VIP security, even sometimes things like firefighting training... All I ever do is study.
いいですか？ 秩序の騎空団の役目は、空の秩序を、平和を守る事です。でもそれは、皆さんの命あっての事だということを……はっ……団長さん！？えっと……今のは……く、訓示の訓示です！ その……どうでしたか……？ Ready? The duty of the Crew of Enforcers is to maintain order in the skies, and to protect the peace. However, it is for all lives that... Ah... Captain!? Umm... just now, that was... I-it's a lesson, for a lesson! Now... how did that go...?
どんな結果になるとしても、お父さんと再会することを団長さんが選んだなら……私はそれを応援します。必ず、星の島に辿りつきましょう Whatever the outcome, if you choose to see your father again, Captain... I'll help you. No matter what, you'll get there.
Add to Party 私達の力、お見せします！ I'll show you our strength!
これも、私達の仕事のうちです Even this is just part of the job.
準備万端です！ 行きましょう！ Everything's ready! Let's go!
Uncap この力、空を守るために！ This strength is to protect the skies!
Journal 私ひとりではなく、秩序の騎空団としての力、見ていて下さい！ I'm not alone--Please, behold the power of the Crew of Enforcers! Same as Recruit.
自分だけの戦いとはまた違った感覚です…… This feels different from fighting on my own...
空を守るために、もっと強くならないと…… To protect the skies, I have to get stronger...
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up もっともっと、強くなります！ I'm getting stronger and stronger!
鍛錬を積み重ねて！ All that training is piling up!
指揮も上達していると良いんですが…… It's fine to get better at leadership too, but...
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack せい！ Sei!
そこです！ There!
はあっ！ Haa!
Enemy Defeated これからです！ It starts here!
Skill 1 撃ち方、始め！ Open fire!
Skill 2 ここは敵の牽制を！ Now, suppress the enemy!
Skill 3 全弾装填、お願いします！ Fire all rounds!
C.A. Ready 一気に仕留めましょう！ Shoot them down in one volley!
Charge Attack 私が道を拓きます！ デイブレイク・ソード！ I'll clear a path! Daybreak Sword!
When Ready... Aim...Next charge attack will be Radiant Order (Can't be removed)
Duration: Indefinite is active:
秩序の騎空団の力！ レイディアント・オーダー！		 When Ready... Aim...Next charge attack will be Radiant Order (Can't be removed)
Duration: Indefinite is active:
The power of the Crew of Enforcers! Radiant Order!
Skip Charge Attack デイブレイク・ソード！
When Ready... Aim...Next charge attack will be Radiant Order (Can't be removed)
Duration: Indefinite is active:
レイディアント・オーダー！		 Daybreak Sword!
When Ready... Aim...Next charge attack will be Radiant Order (Can't be removed)
Duration: Indefinite is active:
Radiant Order!
Damage Taken ああぁーっ！ Ahhh!
Red HP 皆を……守らないと……！ I... I can't protect everyone!
Knocked Out このままじゃ……いけないのに…… But... It shouldn't be like this...
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
こんな事で……！		 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
This is--!
Under turn-based damage debuffs:
情けない……！		 Under turn-based damage debuffs:
Pathetic!
Healed これで……いけます！ Now... I can do it!
Join Battle 第四騎空挺団、出陣！ Fourth Fleet, deploying!
Victory お疲れ様です。後は任せて下さいね Good work. Please, leave the rest to me.
Turn Start 空の秩序の名の下に！ In the name of the law of the skies!
MC Defeats Enemy 私達も負けられません！ We can't lose!
MC C.A. Ready 一気に畳みかけましょう！ Let's wrap this up now!
MC Red HP いけない！ 下がってください！ Oh no! Please, fall back!
MC Knocked Out そんな……！ 後は私達が！ No... The rest is up to us!

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters Monika
Any versionLecia
Any version
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. Japanese English Notes Play
Element Chain Japanese English Notes Play
Fire 2 レッドデトネーション！ Red Detonation!
3 紅蓮のコラプション！ Crimson Corruption!
4 プロミネンスフレア！ Prominence Flare!
Water 2 ブルーデトネーション！ Blue Detonation!
3 霧氷のイルミネート！ Ice Illumination!
4 アブソリュート・ゼロ！ Absolute Zero!
Earth 2 アースデトネーション！ Earth Detonation!
3 地絶のパルヴァライズ！ Quaking Pulverization!
4 ディアストロフィズム！ Diastrofism!
Wind 2 エアロデトネーション！ Air Detonation!
3 乱壊のテンペスト！ Tempest!
4 バーストゲイル！ Galeburst!
Light 2 アークデトネーション！ Light Detonation!
3 雷電のエラディケート！ Lightnic Eradication!
4 アセンション！ Ascension!
Dark 2 カオスデトネーション！ Chaos Detonation!
3 奈落のフォールダウン！ Oblivion Fall!
4 ケイオスタイド！ Tide of Chaos!

Character Banter

Monika

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:
Skill 2 リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:
Skill 3 リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:
Red HP リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:
Knocked Out リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:
Join Battle リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:
Victory リーシャ「」
モニカ「」		 Lecia:
Monika:

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits

Retrieved from "https://gbf.wiki/index.php?title=Lecia_(Water)/Voice&oldid=786170"