From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
封印されし邪眼が囁いてるわ…耽美モノを捧げろってね |
|
|
|
| Home Screen |
全空中の書物見本市に出店するわよ～！ |
|
|
|
| まだまだプロの道は遠いわね…でも、地道に頑張るつもりよ |
|
|
|
| 『柔らかい唇だ。正に禁断の味だぜ…』『よせ！僕はそんなつもりじゃ…！』うッッおわぁあッッ！！ き、聞いてたぁ！？ |
|
|
|
| Add to Party |
準備はバッチリよ |
|
|
|
| さぁーて！いっぱい買い込むわよっ |
|
|
|
| 遂に来たっ！夢の舞台 |
|
|
|
| Uncap |
私の作品が…読まれてる！？ |
|
|
|
| Journal |
封印されし邪眼が囁いてるわ…耽美モノを捧げろってね |
|
Same as Recruit. |
|
| ちっ違！ 別にサインの練習なんかしてないもん！ 行列なんか期待してないもん！ |
|
|
|
| うわぁあああああ！ このページ、修正忘れてたぁ！？ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
邪眼の覚醒…それは、『愛』…！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
邪眼に目薬ささないと… |
|
|
|
| 次回作も頑張るわよ～！ |
|
|
|
| 調子が上がってきたわ！ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
さらさらさら～ |
|
|
|
| どうかしら？ |
|
|
|
| むふ♡ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
いっちょあがり♪ |
|
|
|
| Skill 1 |
良い構図ね？ 動かないで |
|
|
|
| Skill 2 |
みんな、ハンサム・ゴリラよ！ |
|
|
|
| Skill 3 |
そろそろ終わらせましょ |
|
|
|
| C.A. Ready |
うははッ閃いたわぁ♡ |
|
|
|
| Charge Attack |
来たっインスピレーション！ カラミティ・コミックス！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
カラミティ・コミックス！ |
|
|
|
| Damage Taken |
うわぁあ！？ |
|
|
|
| Red HP |
うぅ…スランプかも… |
|
|
|
| Knocked Out |
あうぅ…原稿落としたぁ… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
お腹痛～い… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
肩が重いわね… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ありがとう |
|
|
|
| Join Battle |
この原稿は落とせない！ |
|
|
|
| Victory |
い、いらっしゃいませぇ… |
|
|
|
| Turn Start |
禁断の邪眼が、今…！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
やったわね！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
気をつけて！ |
|
|
|
| MC Red HP |
ちょ、ちょっと！大丈夫？ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
そんな… |
|
|
|
Final Uncap
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uncap |
|
|
|
|
| Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| お誕生日…おめでとう… |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits
