From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| 騎空団のみんなで、今日のために、たくさん準備してたんです!
いっぱい、いーっぱい、お祝いさせてくださいね! |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| あなたからのプレゼントはどんなものでも嬉しいけど、みんなで楽しめる、食べられるものだと特に嬉しいです! |
I'm happy with any present from you, but I'd be especially happy if it's something edible that we can all enjoy together! |
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
Battle Mode Lyria
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Enemy Defeated |
ィイエェェェェェイッ!! |
|
|
|
| Skill 1 |
これが、自由でぇす! |
|
|
|
| Skill 2 |
イエェェェイ! |
|
|
|
| Skill 3 |
はーわわわわわわわァ! |
|
|
|
| Skill 4 |
お手本を…見せますネ! |
|
|
|
| C.A. Ready |
教えてあげましょう、私の力を! |
|
|
|
| Charge Attack |
召喚、セットOK! ウォウウォウイェェェェエ! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ウォウウォウイェェェェエ! |
|
|
|
| Damage Taken |
ヒュウワァァァァ! |
|
|
|
| Red HP |
はわわ |
|
|
|
| Knocked Out |
こんなことって… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: お腹空きました… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: う゛ぅっぷ…気持ち悪いですぅ… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ありがとーございます! |
|
|
|
| Join Battle |
我、アルバコアなり |
|
|
|
| Victory |
召喚って、すごくおなかが減るんですよ |
|
|
|
| Turn Start |
いきますよ~ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
はわぁぁー! すごいですぅー!! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
パーッと、やっちゃいやしょー! |
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
もぉ~、無茶はダメですよぉ~ |
|
|
|
Born to Be Snowdos!
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Enemy Defeated |
おっけぇーい! |
|
|
|
| Skill 1 |
せんきゅーぅ! |
|
|
|
| Skill 2 |
ろっきーん!! |
|
|
|
| Skill 3 |
あぁ…アメさんアメさん…ハチミツも… |
|
|
|
| Skill 4 |
しゃりら! |
|
|
|
| C.A. Ready |
えびばで! |
|
|
|
| Charge Attack |
私のお歌、きいてください。マホウのノート! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
マホウのノート! |
|
|
|
| Damage Taken |
痛っ…! |
|
|
|
| Red HP |
うぅ…喉が… |
|
|
|
| Knocked Out |
うぅ…お歌を頑張り過ぎました… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
お水、ありがとうございます |
|
|
|
| Join Battle |
ほ、本番、緊張します |
|
|
|
| Victory |
お客さん、喜んでくれていますか?うふふ、よかったです |
|
|
|
| Turn Start |
私と世界を…ううん、一緒にごはん食べませんか? |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
ごー!ごー!ジャンプジャンプです! |
|
|
|
| MC Red HP |
はわわっ…あ、飴さんとお水で休憩してください |
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Cutie Apron
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Enemy Defeated |
お料理完成です |
|
|
|
| Skill 1 |
風のささやき 優しく冷まします! |
|
|
|
| Skill 2 |
炎の叫び こんがり焼きます! |
|
|
|
| Skill 3 |
水の語り 丁寧に洗います! |
|
|
|
| Skill 4 |
土の温もり 素材の味活かします! |
|
|
|
| C.A. Ready |
あとはお皿に盛りつけるだけ! |
|
|
|
| Charge Attack |
ミラクルシェフ! 闇の炎の子、レッツクッキング! バハームート! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
レッツクッキング! バハムート! |
|
|
|
| Damage Taken |
おなべに火が! |
|
|
|
| Red HP |
焦がしちゃいましたー… |
|
|
|
| Knocked Out |
味付け、失敗ですー… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: うわぁ、卵の殻が! |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: 玉ねぎが…目に沁みて… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
まだまだ美味しく出来ます |
|
|
|
| Join Battle |
私も戦います! |
|
|
|
| Victory |
ルリア特製ランチをどうぞ。うふふー |
|
|
|
| Turn Start |
ルリアシェフにお任せです! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
いい感じです |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
お任せします! |
|
|
|
| MC Red HP |
大丈夫ですか!? |
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Daughter of Pearl
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Enemy Defeated |
早く泳ぎに行きましょう! |
|
|
|
| Skill 1 |
風の囁き。海風を届けます |
|
|
|
| Skill 2 |
炎の叫び。日焼けには気を付けます |
|
|
|
| Skill 3 |
水の語り。波に乗ります |
|
|
|
| Skill 4 |
土の温もり。砂のお城を作っちゃいます |
|
|
|
| C.A. Ready |
わくわくしますね! |
|
|
|
| Charge Attack |
盛夏に戯れし闇の炎の子。弾はじけて遊んでバハムート! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
弾はじけて遊んでバハムート! |
|
|
|
| Damage Taken |
ひゃあぁー! |
|
|
|
| Red HP |
日焼けしすぎちゃいました… |
|
|
|
| Knocked Out |
遊びすぎちゃいましたぁ~… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ふぅ~、助かりましたぁ |
|
|
|
| Join Battle |
私だって戦えます! |
|
|
|
| Victory |
わぁ~い!早く泳ぎに行きましょう! |
|
|
|
| Turn Start |
暑さに負けずに、頑張ります! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
夏の暑さには負けてないです! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
準備運動、ばっちりですね! |
|
|
|
| MC Red HP |
凄い量の汗です… |
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Snow Hopper
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Enemy Defeated |
寒さも吹き飛びます |
|
|
|
| Skill 1 |
風のささやき、南風を吹かせます! |
|
|
|
| Skill 2 |
炎の叫び、一気に熱くしちゃいます! |
|
|
|
| Skill 3 |
水の語り、冬はお湯でポカポカです! |
|
|
|
| C.A. Ready |
マフラーの飾りも、心なしか、ざわざわしてるような… |
|
|
|
| Charge Attack |
全力あっため、行きます! まとめてホットに!バハムート! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
汝の名はバハムート! |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
ふ、震えが止まりません… |
|
|
|
| Knocked Out |
寒さ対策、足りませんでした… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: 何だか…眠くなってきました… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: 指の先が…じんじんします… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
次は、私が暖める番ですね! |
|
|
|
| Join Battle |
寒くても…立ち向かいます! |
|
|
|
| Victory |
暖かい物が食べたいですね |
|
|
|
| Turn Start |
皆さんを暖めます |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
あなたといれば、寒くないです! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
寒さに立ち向かいましょう! |
|
|
|
| MC Red HP |
お顔が真っ青です… |
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|