From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Recruit
わらわの名はマイシェラ。美を探求するものだ。おぬしの旅路がわらわの興味を引いてくれること期待しておるぞ
Home Screen
Add to Party
Uncap
さらなる美の極致へ!
Journal
わらわの名はマイシェラ。美を探求するものだ。おぬしの旅路がわらわの興味を引いてくれること期待しておるぞ
Same as Recruit .
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out
Chain Burst
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
誕生日おめでとう
Happy birthday.
今日はお主が生まれた日か。この一年も健やかにあれ。
So today is the day that you were born. May this be a year of good health.
Home Page Voice Lines
Japanese
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
ハッピー・ハロウィンだな
Happy Halloween.
トリック・オア・トリート… ほお… 等価交換というわけか?知って。騒がしく駆け込み我らの研究を邪魔した償いは、無論、菓子などでは済まされぬぞ。
Trick or treat... Hm... so it's supposed to be a fair exchange? I see. You won't be able to make amends for barging in and interrupting our experiment with, of course, something like candy.
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Outfits