General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
バズヴ「バイヴカハ……それが私達の名前。貴方に勝利と栄光あらんことを……」 |
|
|
|
Home Screen |
バズヴ「私達の役目は、見初めた相手に加護を与え、栄光をもたらし、命尽きるまで見守ること。それが私達の存在意義」 |
|
|
|
バズヴ「あの人が名誉よりも大切にしていた、家族という存在。私達は、それを知りたい」 |
|
|
|
モリガン「団長さん。貴方からはあの人の面影を感じます」
ヴァハ「武勇だけではないわ。仲間を大切に思う、優しさもね」
バズヴ「けれどあの人のように、貴方を死なせたくはない。それは紛れもない、私達の本心」 |
|
|
|
Add to Party |
バズヴ「皆に勝利を」 |
|
|
|
モリガン「私達の力が必要ですか?」 |
|
|
|
ヴァハ「楽しみね」 |
|
|
|
Uncap |
バズヴ「私達は常に共にある」 |
|
|
|
Journal |
バズヴ「バイヴカハ……それが私達の名前。貴方に勝利と栄光あらんことを……」 |
|
Same as Recruit. |
|
バズヴ「団長さんには、武勇の才がある。けれど、貴方を見初めてしまったら……」 |
|
|
|
ヴァハ「うふふっ、私達をずっと見てどうしたの?」
モリガン「私達の側に居たいのですか?」
バズヴ「貴方が望むのならば」 |
|
|
|
EM Lvl Up |
バズヴ「私達の使命とは……」
モリガン「やりました」
ヴァハ「やったわ」 |
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
バズヴ「大きな力を感じる…」 |
|
|
|
モリガン「新たな力に目覚めました」 |
|
|
|
ヴァハ「気分がいいわ」 |
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
バズヴ「風よ」
「はっ」
「ふっ」 |
|
|
|
ヴァハ「やっ」
「爆ぜよ!」
「無様ね」 |
|
|
|
Enemy Defeated |
バズヴ「死は定め」 |
|
|
|
モリガン「また一つ、命が消えました」 |
|
|
|
ヴァハ「もう終わり?」 |
|
|
|
Skill 1 |
ヴァハ「抗わないことね」 |
|
|
|
Skill 2 |
バズヴ「立ち上がりなさい」 |
|
|
|
Skill 3 |
モリガン「私達がお守り致します」 |
|
|
|
C.A. Ready |
バズヴ「覚悟」 |
|
|
|
モリガン「終わらせましょう」 |
|
|
|
ヴァハ「うふふっ…」 |
|
|
|
Charge Attack |
モリガン「風よ」
ヴァハ「導け」
バズヴ「勝利と栄光への道……」
三人「トライアド・ウィング!」 |
|
|
|
Skip Charge Attack |
三人「トライアド・ウィング!」 |
All Three: "Triad Wings!" |
|
|
Damage Taken |
バズヴ「これは…!」 |
|
|
|
モリガン「油断してしまいました…」 |
|
|
|
ヴァハ「強いのね」 |
|
|
|
Red HP |
バズヴ「んっ…」 |
|
|
|
モリガン「痛みます…」 |
|
|
|
ヴァハ「まだ、戦いは終わらない…」 |
|
|
|
Knocked Out |
バズヴ「敗北は無情…」 |
|
|
|
モリガン「ここは退かせていただきます」 |
|
|
|
ヴァハ「敗者はただ、消え去るのみ…」 |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
バズヴ「心地いい…」 |
|
|
|
モリガン「心が安らぎます」 |
|
|
|
ヴァハ「嬉しいわ」 |
|
|
|
Join Battle |
ヴァハ「血の匂いがするわ」 |
|
|
|
Victory |
「勝利は美しい」 |
|
|
|
「あっけなかったわね」 |
|
|
|
ヴァハ「つまらない最期でしたね」 |
|
|
|
Turn Start |
バズヴ「争いは、いつの世も儚きもの…」 |
|
|
|
モリガン「ここが貴方たちの墓場です」 |
|
|
|
MC Defeats Enemy |
バズヴ「素晴らしい力ね」 |
|
|
|
モリガン「やりましたね」 |
|
|
|
ヴァハ「見事ね」 |
|
|
|
MC C.A. Ready |
バズヴ「さぁ、勝利は目前よ」 |
|
|
|
モリガン「お願いします」 |
|
|
|
ヴァハ「お願い」 |
|
|
|
MC Red HP |
バズヴ「無理は禁物よ…」 |
|
|
|
モリガン「危険です」 |
|
|
|
ヴァハ「気をつけて」 |
|
|
|
MC Knocked Out |
バズヴ「今は退きなさい」 |
|
|
|
モリガン「任せて」 |
|
|
|
ヴァハ「逃がさない」 |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.