Sevastien/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		Charlotta Any versionBaotorda Any versionBridgetteCordeliaSevastienBridgette and Cordelia
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		そこまでです
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!
	4	バーストゲイル！	Galeburst!
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!
	4	アセンション！	Ascension!
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!

Character Banter

Charlotta

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	セワスチアン「年寄りは、無茶できませんから」 シャルロッテ「自分に任せるであります！」
Skill 2	セワスチアン「さて、これはいかがでしょう」 シャルロッテ「おぉー、力がみなぎってきたであります！」
Skill 3	セワスチアン「さあさあ、頑張ってください」 シャルロッテ「助かったのであります！」
C.A. Ready	セワスチアン「若き日を思い出します…」 シャルロッテ「じいやはまだまだ、現役であります！」
	セワスチアン「ははは…漲ってまいりました！」 シャルロッテ「すさまじい闘気であります！」
Charge Attack	セワスチアン「剣人一体究むれば風…」 シャルロッテ「とどめであります！」
Red HP	シャルロッテ「じいや、無理は禁物ですのに！」 セワスチアン「お嬢様の盾となれるのならば、至上の幸福…」
	セワスチアン「歳を、取りすぎましたかな」 シャルロッテ「下がってるであります！」
Knocked Out	シャルロッテ「じいや！」 セワスチアン「少々、下がらせていただきます…」
	シャルロッテ「ここは、自分に任せるのであります！」 セワスチアン「なんと頼もしいお嬢様でしょう…」
Join Battle	シャルロッテ「じいや！駆けつけてくれたでありますか！」 セワスチアン「お嬢様の危機には、駆けつけますとも！」
	セワスチアン「お待たせして、申し訳ありません」 シャルロッテ「共に参るであります！」
Victory	セワスチアン「さて、お茶にしましょうか」 シャルロッテ「甘味などはありますか！？」
	セワスチアン「我々の、勝利である」 シャルロッテ「当然であります！」

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピー、バースディです。団長殿	Happy birthday, Captain.

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play