General
Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Recruit
シュラと申します。未熟な身ではございますが、皆さま、なにとぞよろしくお願いいたします
Home Screen
Add to Party
Uncap
まだまだ、理想には遠いですね
Journal
EM Lvl Up
もっと、お役に立てるようにならなければ……
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
そこ!
せいっ!
はっ
Enemy Defeated
幕引きでございます
Skill 1
勝利をお約束いたしましょう
Skill 2
我が策をお見せいたします
Skill 3
その行動は予測済みです
C.A. Ready
Charge Attack
この一手に全てを込めます……蒼華嵐刃!
Skip Charge Attack
蒼華嵐刃!
Florescent Gale!
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
帰ったら、なにかお飲み物をご用意いたしましょう
Turn Start
ご期待に添えるよう、尽力いたします
MC Defeats Enemy
流石は団長様ですね
MC C.A. Ready
大詰めでございますね
MC Red HP
MC Knocked Out
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Page Voice Lines
Japanese
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
ハッピーホワイトデー
Happy White Day.
バレンタインといえばチョコレート、といったように、ホワイトデーといえばこれ、という強固な一品がないように思うのです。贈り物の持つ意味が、強いせいでしょうか?
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Outfits
This character does not have any outfits.