From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
そーれっ！ |
Take this! |
|
|
| えいっ！ |
Ei! |
|
|
| いくよ |
Here I go! |
|
|
| Enemy Defeated |
やったぁ！ |
Yay! |
|
|
| Skill 1 |
しっかりして |
Hang in there! |
|
|
| Skill 2 |
もうっ、許さないんだからぁ！ |
Geez, I won't forgive you for this! |
|
|
| Skill 3 |
これなら、どう！？ |
How do you like this? |
|
|
| C.A. Ready |
全力でいくよ～！ |
|
|
|
| Charge Attack |
闇を祓う炎の輝きに、魅せられなさい！ 無二の烈火！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
そこぉっ！ |
|
|
|
| Damage Taken |
痛い！ |
|
|
|
| Red HP |
くっそー……！ |
|
|
|
| Knocked Out |
ごめんなさい…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
ありがとう！ |
|
|
|
| Join Battle |
反撃します！ |
|
|
|
| Victory |
お疲れ様。次も頑張ろう！ |
|
|
|
| Turn Start |
本気で行くよー！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
やったー！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
団長さん！頼りにしてるからね！ |
|
|
|
| MC Red HP |
大丈夫！？ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
団長さんっ！ |
|
|
|
Final Uncap
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
| Chain Burst Voice Lines |
| Applicable Characters |
 Aletheia
All versions except pre-5★ Aletheia Lucius
Any version Teena
Any version
|
| Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Element |
Chain |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
| Fire |
2 |
レッドデトネーション！ |
Red Detonation! |
|
|
| 3 |
紅蓮のコラプション！ |
Crimson Corruption! |
|
|
| 4 |
プロミネンスフレア！ |
Prominence Flare! |
|
|
| Water |
2 |
ブルーデトネーション！ |
Blue Detonation! |
|
|
| 3 |
霧氷のイルミネート！ |
Ice Illumination! |
|
|
| 4 |
アブソリュート・ゼロ！ |
Absolute Zero! |
|
|
| Earth |
2 |
アースデトネーション！ |
Earth Detonation! |
|
|
| 3 |
地絶のパルヴァライズ！ |
Quaking Pulverization! |
|
|
| 4 |
ディアストロフィズム！ |
Diastrofism! |
|
|
| Wind |
2 |
エアロデトネーション！ |
Air Detonation! |
|
|
| 3 |
乱壊のテンペスト！ |
Tempest! |
|
|
| 4 |
バーストゲイル！ |
Galeburst! |
|
|
| Light |
2 |
アークデトネーション！ |
Light Detonation! |
|
|
| 3 |
雷電のエラディケート！ |
Lightnic Eradication! |
|
|
| 4 |
アセンション！ |
Ascension! |
|
|
| Dark |
2 |
カオスデトネーション！ |
Chaos Detonation! |
|
|
| 3 |
奈落のフォールダウン！ |
Oblivion Fall! |
|
|
| 4 |
ケイオスタイド！ |
Tide of Chaos! |
|
|
Character Banter
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
ティナ「兄さん！しっかり！」
ルシウス「ありがとう」 |
|
|
|
| Skill 2 |
ティナ「兄さんの背中は、私が守る！」 |
|
|
|
| Skill 3 |
ティナ「兄さん！一気に行くよ！」 |
|
|
|
| C.A. Ready |
ティナ「見てて！兄さん！」 |
|
|
|
| Red HP |
ティナ「ごめん…兄さん…」
ルシウス「ティナ！」 |
|
|
|
| Knocked Out |
ティナ「兄さん…あとはお願い…」
ルシウス「上等だ…！」 |
|
|
|
| Join Battle |
ルシウス「迎え撃つ…行くぞ」
ティナ「頑張ろうね、兄さん」 |
|
|
|
| Victory |
ティナ「やったね！兄さん！」 |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| お誕生日、おめでとう |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
