Vania (SR)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit やっほー、ヴァンピィちゃんだよ! ねえねえ、一緒にお祭り行こ?
Home Screen ど~お? とーっても素敵なお洋服でしょー!特別な日に着る、ヴァンピィちゃんお気に入りの一着なんだよ!
ふぁぁ……ぁ、眠くなんてないよぉ……? 夜はー、楽しい時間はー、これからだもん……
ヴァンピィちゃん、お祭りって大好き! だって楽しいし、みんな楽しそうだもんね!
Add to Party ヴァンピィちゃんも行くー!
ヴァンピィちゃんが手伝ってあげるね!
ヴァンピィちゃんがついてってあげる!
Uncap けんぞくぅ、ヴァンピィちゃんをエスコートして? ほらほら、腕を出してよ~!
Journal やっほー、ヴァンピィちゃんだよ! ねえねえ、一緒にお祭り行こ?
ベスちゃん、お腹すいたの? わかった、ヴァンピィちゃんがスープ作ってあげるね
ヴァイトも他のヴァンパイアたちも、ちょーっと頭がやーらかーくなってきたかなー?でも、まだまだですのでー
EM Lvl Up ヴァンピィちゃん、まだまだ成長期ですのでー
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack あっちいけぇー!
それそれぇー!
やっちゃえ!
Enemy Defeated ヴァンピィちゃんつよいでしょー!
Skill 1 カプっとしちゃっていーのかな?
Skill 2 いたーくしちゃうぞ!
Skill 3 ヴァンピィちゃん、おこっちゃうよー!
C.A. Ready ヴァンピィちゃん、本気ですので!
Charge Attack ヴァンピィちゃん、やっちゃうよー! ブラッディ・カーニバル!
Skip Charge Attack ブラッディ・カーニバル! Bloody Carnival!
Damage Taken きゃん!
Red HP もぉー、なんなの?
Knocked Out ひっどーい!
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
うごけないー!
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed ヴァンピィちゃん元気出た!
Join Battle ヴァンピィちゃん、今日はレディですので!
Victory ほらほらけんぞくぅ、おわったよ? 早くお祭りいこ?
Turn Start いっくよー、けんぞくぅ!
MC Defeats Enemy すごーい!
MC C.A. Ready いけいけ、けんぞくぅ!
MC Red HP げんきぃ、だしてー!
MC Knocked Out ヴァンピィちゃん、おこったよ!

Character Banter

Veight

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 ヴァンピィ「ヴァンピィちゃんがやってあげるー!」
ヴァイト「頼んだぞ」
ヴァンピィ「ええーい!」
ヴァイト「やるじゃないか」
Vania: I'm gonna take 'em out!
Veight: We're counting on you.
Vania: Hiyah!
Veight: Not bad.
Skill 2 ヴァンピィ「ヴァンピィちゃん、本気なんだからぁ!」
ヴァイト「珍しいな…」
Vania: I'm really serious now!
Veight: That's rare...
Skill 3 ヴァンピィ「かぷっとしちゃお! ほらほら、ヴァイトも!」
ヴァイト「ぼ、僕はいい!」
ヴァンピィ「もうっ! かぷかぷしちゃんだからぁ!」
ヴァイト「ほどほどにな」
Vania: I'mma chomp ya! And Veight, too!
Veight: N-no thanks!
Vania: Grrrr! I'mma chomp-chomp ya!
Veight: Not too much, now.
C.A. Ready ヴァンピィ「ヴァイトぉ! はやくしてぇ! おーそーいー!」
ヴァイト「ぐぅ…!」
Vania: Veight, hurry up! You're so s-l-o-w!
Veight: Guh...!
Charge Attack ヴァンピィ「まかせて! ゴーゴー!」
ヴァイト「遊びじゃないんだぞ!」」
Vania: Leave it to me! Go, go!
Veight: This isn't a game!
Red HP ヴァンピィ「もぉ~やーだー! ヴァイト、やっちゃえ~!」
ヴァイト「まったく…!」
Vania: I hate this! Veight, take 'em out already!
Veight: For heaven's sake...!
ヴァンピィ「うぅ…うぅぅー!」
ヴァイト「…覚悟はできているんだろうなぁ!?」
Vania: *weeps*
Veight:You better be ready for what's about to come!
ヴァンピィ「痛ぁいよぉ~…!」
ヴァイト「あとで見てやるよ」
Vania: Owww, it hurts...!
Veight: Let me take a look at it later.
Knocked Out ヴァンピィ「うぅ…ヴァイト~……」
ヴァイト「よくも…! 跡形もなく消してやる!」
Vania: Uu.... Veight....
Veight: How could you! I'll make sure you'll disappear without leaving a trace behind!
Join Battle ヴァイト「油断するなよ」
ヴァンピィ「ヴァイトこそ~!」
Veight: Don't let your guard down!
Vania: Same to you!
Victory ヴァンピィ「ヴァイトと同じくらいだったねぇ」
ヴァイト「何がだ……おい!ヴァンピィ!」
Vania: You were about the same as Veight.
Veight: In what sense? ...Hey! Vania!
ヴァンピィ「ヴァンピィちゃん疲れちゃいました~…」
ヴァイト「あぁ~もうっ! 暑いから離れてくれ!
Vania: I'm tired...
Veight: Ugh, it's too hot so move away from me!


Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバースデー!

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーニューイヤー! Happy New Year!
ふぇー! ヴァンピィちゃん、初日の出って初めて見たー!

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバレンタイン!

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーホワイトデー♪
えーなになにー? なあに、けんぞくぅ? これくれるの……?
そっかそっか! けんぞくぅは、ヴァンピィちゃんのこと大切なんだね! よろしいっ!

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーハロウィーン!
がおー! がおー! 血をよこせー! かぷっとしてちゅーってしちゃうぞー! えへへー? 驚いたぁー?
みんな仮装して楽しそーだねぇー? けんぞくぅも仮装してみたらぁ? えへへへ……きっと可愛いーと思うよっ!

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
メリークリスマース!
メリークリスマース! 見て見て、街がピカピカ光って、とってもキレイだよねー!

Outfits