Will/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	神に仕える聖職者、ウィルだよ。ふふふ、よろしくね	I'm Will, your neighborhood preacher. Hehehe, nice to meet you!
Home Screen	星晶獣……楽しみだなぁ……、力強くてぇ……美しいんだろうなぁ……フフフ	Primal beasts, eh? How interesting... They're so beautifully strong... Hehehe
	新しい魔物がいる場所へは、必ず僕を連れていってよね	Bring me along whenever you're headed somewhere with new monsters, alright?
	ものは相談なんだけどさ、しばらく……ビィくんを貸してくれないかな	I've got a favor to ask... Would you mind lending Vyrn to me for a bit?魔物は苦しませないように、人間はさっさと…ね？
Add to Party	よろしく！	Coming right up!
	任せてよ	Leave it to me.
	いいとも！	Glad to oblige!
Uncap	魔物は苦しませないように、人間はさっさと…ね？	We have to make sure to minimize suffering for monsters. As for the humans... well, gotta be swift, you get me?
Journal	神に仕える聖職者、ウィルだよ。ふふふ、よろしくね	=I'm Will, your neighborhood preacher. Hehehe, nice to meet you!	Same as Recruit.
	神よ、我らを悪から解き放ちたまえ！	O' god, may you free us from the wicked!
	神よ、我が敵を憐れみたまえ！	O' god, may you show mercy on our enemies!
EM Lvl Up	神よ、恩寵に感謝いたします	Thank god for your grace.
EM Perk Lvl Up	ふふふ	Ehehe...
	やったね！	Yay!
	感動だ！	How exciting!

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	ハハハ	Hahaha!
	ふっ！	Huff...
	はああ！	Hah!
Enemy Defeated	口だけだったんだね	So you're just all bark and no bite.
Skill 1	神よ、我が敵を討つことを許し給え	Dear god, may you forgive me for bringing down the enemy.
Skill 2	神よ、我が信仰に力を与え給え	O' god, answer my prayers and grant me power.
Skill 3
C.A. Ready	苦しませずに逝かせてあげるよ	I'll make sure to end this with minimal suffering.
Charge Attack	神よ、我が敵を憐れみたまえ！	O' god, may you show mercy on our enemies!
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP	クソッタレ…！	God damn it...!!
Knocked Out	ぐっ…後悔するぞ…！	Y-you'll... regret this...!
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle	苦しませずに逝かせてあげるよ	I'll make sure to end this with minimal suffering.
Victory	苦しませずに逝かせてあげるよ	O' god, may you show mercy on our enemies!
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう！	Happy birthday!

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
明けましておめでとう	Happy new year!
お正月といえば、やっぱりスライムを思い出すよね	The new year's, huh? Makes me think of slime...

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
セントバレンタイン	Saint Valentine's...
チョコ？ひょっとして、僕に？	Chocolates? For me?

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ホワイトデーだね？	It's White Day, eh?
今日はホワイトデーだろ？君にいいものを上げるよ。いつもお世話になってるからね	It's White Day, so I'll give you something really special since you're always taking good care of me.
ちなみに…だけど、ビィくんの分も用意しておいたんだ。君から渡してもらえないかな？	By the way... I've also prepared something for Vyrn. Do you mind handing it to him for me?

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーハロウィン！	Happy Halloween!
トリックオアトリート！	Trick or treat!
今日はハロウィンだよ	Today's Halloween.

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
メリークリスマス！	Happy holidays!
今日は特別な日だね。君は誰の過ごすんだい？	Today's a special day. Are you spending the day with someone dear?