Yodarha (SSR)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	さーてと…　スマンが団長、もう少しだけ、このヨダルラーハの力になってくれんかのう？
Home Screen	また釣り糸を垂らすのは、全部終わっちまってからのう…
	すまんが、あの愚かな弟子を止めるには、お前さん方の力を借りにゃあならん
	いつかとも、お前さん本腰入れて修行をしてみたいもんじゃ
Add to Party	きーっちっち！急くな急くな！
	んん？出番かの？
	行くかのぉ！
Uncap	戦いの手本を見せてやろうかのう
Journal	さーてと…　スマンが団長、もう少しだけ、このヨダルラーハの力になってくれんかのう？		Same as his recruit line
	心を鎮めるんじゃ、そうすりゃ海だって割れるぞ？		Same as his EMP Level Up line
	さーてと…　不肖の弟子の始末をつけんとなあ
EM Lvl Up	心を鎮めるんじゃ、そうすりゃ海だって割れるぞ？
EM Perk Lvl Up	きーっちっちっち！
	やったぞ！
	どうじゃ！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	ひょっ！
	ほっ！
	遅いわっ！
Enemy Defeated	おぉっと、手が滑ったわい
Skill 1	ちぇりゃあっ！
Skill 2	敵の裏をかくにはこうするんじゃ！
Skill 3	これぞ変幻自在じゃ！
C.A. Ready	我が剣の極致を知れぃ！
Charge Attack	万に及ぶ打ち合いを一太刀で結ぶが由来よ。奥義！万結一閃！
Skip Charge Attack	奥義！万結一閃！
Damage Taken
Red HP	ぬぅ…　アレを使わにゃならんか
Knocked Out	抜かったわ…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: まったく… Under turn-based damage debuffs: おん？	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	助かったわい
Join Battle	大物を釣る前の準備運動といくかの
Victory	きーっちっちっちっち！久々に動くと疲れるのう！
Turn Start	よーく見てろよ！
MC Defeats Enemy	筋がいいのぅ
MC C.A. Ready	心を鎮めるんじゃ、そうすりゃ海だって割れるぞ？		Same as his EMP Level Up line
MC Red HP	ほーれほれ、へばっとる場合か
MC Knocked Out	なかなかの相手じゃのぅ、下がっとれ！

Final Uncap

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
おん？今日はお前さんの誕生日か、めでたいのぅ、きーっちっちっちっち！
ほーれほれ、お前さんの誕生祝いに、このルアーをやろう、儂の自信作じゃ！

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
やれやれ、新年早々釣りに行く事になったわい。　どこぞの料理人が祝いの料理に使うと言っての。　まぁ、頼まれんでもワシャ釣りに行っとったがな！　きっちっちっち！		Same line as his 1st year special cut-scene for the New Year

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ほれほれ、バレンタインのお返しというやつじゃ。きっちっち！	Come on, this is to make up for Valentine's Day. A-hyuk-hyuk-hyuk!	Translation taken from 1st White Day cutscene.
次のホワイトデーにはアルバコアとかいう奴を釣ってきたいもんじゃ。それまでワシが生きとったらな！	Next year I wanna fish up something great like an albacore for ya. If I live that long, that is!	Translation taken from 1st White Day cutscene.

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play