Geisenborger/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing ENG translations for: All lines Missing .mp3 files for: A few lines in #General, many lines in #Holidays

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	我が名はガイゼンボーガ。かつて戦車チャリオットと呼ばれた男…
Home Screen	フッフフフ…戦闘狂と厭われた吾輩を同志として迎え入れようとは…貴公の酔狂ぶりには、たまげるほかないな
	極星の軟弱さは気に食わんが…っふふ…まさに切っても切れぬ縁だったというわけか
	塗炭の苦さえ戦場では愉悦！いかな負傷にも、我が戦意は揺らぐ事無く！むしろ尚尚昂ぶるばかりである！
Add to Party	ああ…戦が吾輩を呼んでいる…！
	さあ行くぞ！
	団長殿のお呼びとあらば！
Uncap	己を制すものこそ、軍場いくさばを制す…
Journal	吾輩はガイゼンボーガ。かつて戦車チャリオットと呼ばれた男…		Same as Recruit.
	あの時…吾輩は何故星に祈ったのか…。未だに解が得られんのだ…
	ふん。世界がどうした！？戦で吾輩に相対するものは遍く屠られる運命である。
EM Lvl Up	アラララララーーーイ！！
EM Perk Lvl Up	戦の鐘を響かそうぞ！
	尚も克己し征野に向かう
	戦士の鍛錬に終わりなどない

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はぁっ！
	せいっ！
	Go！
	邪魔だっ！
Enemy Defeated	こんなものか？
Skill 1	星の数だけ見舞おう
Skill 2	余さず見極めん
Skill 3	一切ッ...響かぬッ！
C.A. Ready	貴様の星に祈るがいい
Charge Attack	死ぬがよい…。ハルマステール・フィスト！
Skip Charge Attack	ハルマステール・フィスト！
Damage Taken	こうでなくては…！
Red HP	ぐあっ
Knocked Out	此度の屈辱…忘れはせん！
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: えぇい猪口才な！	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: フッフフ、悪くない攻め手だなぁ…	Under turn-based damage debuffs:
Healed	礼は言わんぞ
Join Battle	うおおおおおおーーっっ！！！
Victory	さぁ、次の戦場へ赴こうぞ！
Turn Start	戦車と称された由縁…その身を以て知るがいい！
MC Defeats Enemy	うむ、魅せるではないか！
MC C.A. Ready	はっはっは…ここで昂ぶるか！
MC Red HP	生き急ぐな…若者よ
MC Knocked Out	残敵は吾輩が始末する！

Final Uncap

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
貴公の誕生日か、めでたき日だな
ハッピーバースデイ

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
明けましておめでとう
戦場の初日の出は明るさが沁みるのだ。ククッ、来年は、是非こそ戦場で年を越そうではないか。

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタイン
噎せ返る様な甘い匂い……。まさか！何か毒物を撒かれたか！？

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーホワイトデー
艇内がざわざわと騒々しいな。一月前にもこんなことがあった気がするが……
バレンタインにホワイトデー。……ククッ、平和で暢気な風習だなぁ

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーハロウィン
菓子をよこせだと？…ふっふ、野戦食の粉末果汁はどうだ？まずいぞっ！

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
メリークリスマス
何だこの眩しい大木は……、頂上に星が飾られているようだな。ククッ、吾輩への皮肉のつもりか？