This is the Yuel who's had all sorts of experiences, who's gotten all kinds of stuff, who's gotten wayyy stronger! You can count on me for eeeverything!
This is the Yuel who's had all sorts of experiences, who's gotten all kinds of stuff, who's gotten wayyy stronger! You can count on me for eeeverything!
So, I guess Societte and I are descendants of the royal family. Hey, does that mean that we're princesses? ... Hmmm, doesn't really feel like it. Anyways, we are who we are!
EM Lvl Up
今度、二人きりで…舞う？…冗談やで？ふふふふっ
This time, just the two of us will... Dance? You joking? Heeheeheehee.
EM Perk Lvl Up
ええ感じ！
What a nice feelin'!
お、ええこと思いついたで？
Oh, you remembered something nice?
めっちゃ舞いたい気分や！
I'm super in the mood to dance!
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
そうれっ
There we go!
てえっ
どないや！
Enemy Defeated
これにて、終いや！
And with that, we're done!
Skill 1
がんばり時やで。一緒に、全力や！
It's time to do our best! Let's all of us give it everything we've got!
Skill 2
さぁ、逃がさへんで！
Now, you won't get away!
Skill 3
おしりペンペンやな！
Someone's hankerin' for a spankerin'!
C.A. Ready
すっごいのおみまいしたる！
Charge Attack
九尾を滅ぼす冷たき炎、受けてみい！紅之舞・凛炎改！
Receive the boiling flame that will destroy the Ninetails! Crimson Dance: Rinnen-aratame!
Skip Charge Attack
紅之舞・凛炎改！
Crimson Dance: Rinnen-aratame !
Damage Taken
痛いやんか！
That hurts, ya know!
Red HP
Knocked Out
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: 元気がウチの、取り柄やのに……
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: But my liveliness is my best feature...
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: お、お薬はイヤやで～……苦いやんアレ……
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: N-no medicine for me, thanks. It's just so bitter...
