Arulumaya/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 私は占い師、アルルメイヤ。
君の運命、共に歩もう
Home Page 未来が知りたい?ふふ…知ってどうするつもりだ?
君が立ち向かう事を止める訳がない
君が迎える運命の分岐点…恐れないでくれ。
君ならばきっと大丈夫だ
暇なら、私と少し話さないか?
ふふ、お喋りは結構好きなんだ。意外か?
Add to Party さて、参ろうか
分かった
任せておけ
Uncap 私が正義を成す為に
Journal 私は占い師、アルルメイヤ。
君の運命、共に歩もう
何を恐れる?弱気はいけないな
君はどうしたい?
EM Lvl Up 私の力、人々の為に役立てよう
EM Perk Lvl Up ふふふっ
ありがとう
素晴らしいじゃないか
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack そおれ
おいで
ふふっ
Enemy Defeated この程度か?
Skill 1 滅びを与えよう
Skill 2 君の力となろう
Skill 3 ふふっ…、結末はもう決まっている
C.A. Ready お前の終わりは見えているよ
Charge Attack 幻想の中で滅びよ。セレネ・ディーロシー
Skip Charge Attack セレネ・ディーロシー
Damage Taken きゃあああっ!
Red HP くっ…運命、変えることあたわず……か
Knocked Out きゃあああっ!
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
そんなっ!
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
-
Under turn-based damage debuffs:
-
Healed 助かった
Join Battle ふふっ…、結末はもう決まっている
Victory 運命と言えど、勝利を得たのは努力の結果だ
Turn Start まだ命果てる時ではない
MC Defeats Enemy 見事だ!
MC C.A. Ready 勝ち筋が見えたな
MC Red HP 大丈夫か?
MC Knocked Out すまない…

Final Uncap

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Page 本来、未来を知るなんて、出来てはいけないことなんだ。
だから私には責任がある。この力を悪用せず、人々の為に使うという責任が
人々の為に力を使う理由…かい?そうだね。割合単純な話だよ。
人が悲しんでいるのを見るよりも、喜んでいるところを見るのが好きなんだ。それだけさ
団長、君と出会えて良かった。本当に…そう思うよ
Add to Party 君となら、何処へでも行けるさ
私で良いのかい?ふふっ、光栄だね
君の運命、共に歩もう
Uncap 私の力が、人々にとって救いとなりますように…
Journal たとえ恐ろしい未来を見たとしても、そこから逃げることは出来ない。
時は必ず前に進むのだから…
弾む会話に、美味しいお菓子。最高の時間だよ
騎空団の団長であるとか、特異点であるとか…
それは君にとって、要素のひとつでしかないんだ。
君が君でいるだけで尊いことなのだと、忘れないでくれ
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack はっ!
それ
どうかな
Enemy Defeated よし
Skill 1 立ち込める暗雲切り払わん。月天
Skill 2 我らを呪うことあたわず。タブラ・ラーサ
Skill 3 いずれ訪れる苦難でも、遅らせることならできる。ナクシャトラ
Skill 4 Casting Gaze into Crystal Ball:
共に運命を切り開こう

Casting Dream of Flowers:
私の力、役立ててくれ
Casting Dream of Stars:
共に未来へ行こう
Casting Dream of Snow:
前に進むことを恐れてはいけない

Casting Dream of the Moon:
この目で… 運命が至る場所を見届ける
Casting Gaze into Crystal Ball:

Casting Dream of Flowers:

Casting Dream of Stars:

Casting Dream of Snow:

Casting Dream of the Moon:

C.A. Ready 結末に一歩近づいたね
Charge Attack お前の運命を告げよう。セレネ・ティモリア
Skip Charge Attack セレネ・ティモリア
Damage Taken きゃあああっ!
Red HP 私の事は気にするな…
Knocked Out くっ…!これが私の...運命か…
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:

Under turn-based damage debuffs:

Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:

Under turn-based damage debuffs:

Under turn-based damage debuffs:
-
Under turn-based damage debuffs:
-
Healed すまない、感謝する
Join Battle 私の力が必要なようだね
Victory みんな、無事か?先に結果が見えていても、心配なものは心配さ
Turn Start 未来はこの手で掴むもの
MC Defeats Enemy 見事だ!
MC C.A. Ready 勝ち筋が見えたな
MC Red HP 大丈夫か?
MC Knocked Out すまない…

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
謹賀新年。 新しい年の始まりを君と迎えられて嬉しいよ。
あけましておめでとう。 寒い時期だ、体を冷やして風邪を引かないように。 ん? 予言ではないよ、一般的な注意さ。 君のことを案じているんだ。

Valentine's Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバレンタイン Happy Valentine
ハッピーバレンタイン、団長。手作りでなくて悪いけれど、チョコレートを受け取ってくれないか? Happy Valentine, Captain. I'm sorry they are not handmade, but would you accept my chocolates?

White Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits