Arthur/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	白竜騎士団の騎士、アーサーです。成長した俺の力、見ててください！	I'm Arthur, a knight from the Order of the White Dragons. I'll show you how much I've improved!
Home Screen


Add to Party


Uncap	優しくて強い人になる。いばらの道だとしても、俺はもう決めたんだ！	I want to be someone who is both kind and strong! It's something I've decided on, even if there may be challenges along the way.
Journal


EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		Lancelot Any versionVane Any versionSiegfried Any versionPercival Any versionAglovale Any versionArthur Any versionLancelot and Vane Any versionArthur and MordredAglovale and Tor
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		そこだ！
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!
	4	バーストゲイル！	Galeburst!
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!
	4	アセンション！	Ascension!
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!

Character Banter

Lancelot

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	ランスロット「アーサー、チャンスだ！」アーサー「はい、いきます！」	Lancelot: Arthur, there's your chance! Arthur: Right! Here I go!
Skill 2	アーサー「くっそぉー！俺もやられっぱなしじゃないぞ！」ランスロット「ふっ…昔の俺を見てるみたいだな」	Arthur: Damn it-! I won't be taken down so easily! Lancelot: Heh... Just like how I was back then.
Skill 3	アーサー「ランスロット団長、俺行きます！」ランスロット「ああ、頼んだ！」	Arthur: Captain Lancelot, I'm going on ahead! Lancelot: Right, I'm counting on you!
C.A. Ready	アーサー「修行の成果…見ててください！」ランスロット「ああ、見せてくれ！」	Arthur: Please take a look at the results of my training! Lancelot: Alright, show them to me!
Red HP	アーサー「ごめんなさい…俺、足手まといに…」ランスロット「そんなことはない！顔を上げろ！」	Arthur: I'm sorry.... I'm... just a burden... Lancelot: That's not true at all! Raise your head!
Knocked Out	アーサー「もう…だめだぁ！」ランスロット「よく踏ん張った！後は俺に任せろ！」	Arthur: It's... It's no good! Lancelot: You fought well! Just leave the rest to me!
Join Battle	アーサー「ランスロット団長！俺も一緒に！ランスロット「よし、援護を頼む！」	Arthur: Captain Lancelot! I'll go with you! Lancelot: Alright! I'll leave the support to you!
Join Battle
Victory	アーサー「やったぁー！勝ちましたね！」ランスロット「うん、なかなかいい動きだったぞ、アーサー」	Arthur: Yeah-! We won, huh! Lancelot: Yes. Nice movements back there, Arthur.
Victory

Vane

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	アーサー「よーし、これならどうだ！」ヴェイン「いいぞ、その調子だ」
Skill 2	ヴェイン「連携の準備はいいかー？」アーサー「はい。いつでも行けます！」
Skill 3
C.A. Ready	アーサー「俺の力は…みんなを守るために！」ヴェイン「援護は任せろ、全力で行け！」
Red HP
Knocked Out	アーサー「ごめんなさい、ヴェイン副団長…」ヴェイン「よく頑張ったな。安心しろ、お前は俺が絶対に守る！」
Join Battle
Join Battle	アーサー「怪我は無いですか、ヴェイン副団長？！」ヴェイン「ああ、問題ない。じゃあ、連携の準備だ！」
Victory
Victory