Eustace (Dark)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit ユーステスだ。俺は変わらず、平穏と静寂を望む I am Eustace. I, as usual, long for peace and quiet.
Home Page 度々船を空けて悪いと思っている。だが、俺の戻る場所は此処だ
俺はずっと何もかもを凍らせて、それを覚悟だと勘違いしていた。それが間違いだと教えてくれたのは…団長、お前だ
…耳?はぁ…触りたければ触れ ...My ears? Eh... if you want to touch them, just do it.
Add to Party 同行する I'll accompany you.
了解 Understood.
ああ、任せろ Mhm, leave it to me.
Uncap 俺が守りたい平穏は、お前がくれた You gave me the peace I want to protect.
Journal ユーステスだ。俺は変わらず、平穏と静寂を望む I am Eustace. I, as usual, long for peace and quiet. Same as his recruit line.
組織の事で、お前達に迷惑は掛けたく無いが…
いつか…お前には全てを話せる日が来るかもしれない
EM Lvl Up 団長、お前はお前の行きたい道を行け。俺は必ずその助けになる
EM Perk Lvl Up お前達の旅路は、俺が守ると約束しよう
お前といると、俺もまだ強くなれると感じる When I'm with you, I feel like I still can get stronger.
ああ、これでまだいける
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack フン
退け
邪魔だ
Enemy Defeated 終わりだ
Skill 1 援護する
Skill 2 そこを動くな
Skill 3 恐れるな Don't fret.
C.A. Ready 準備完了… Preparations are complete...
Charge Attack フラメクの雷よ、暗闇を裂け! アシッドレイジ・ロアー! Flamek Thunder, split the darkness! Acidrage Howllit. roar!
Skip Charge Attack アシッドレイジ・ロアー! Acidrage Howl!
Damage Taken うあっ!?
Red HP すぐ…立て直す…!
Knocked Out 撤退…する…!
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
状況の確認を…!
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
うあっ!?
Under turn-based damage debuffs:
Same as his damage taken line.
Healed ありがとう、団長 Thank you, Captain.
Join Battle これより、殲滅に入る
Victory このまま次に備える
Turn Start 任務了解
MC Defeats Enemy 流石だ As expected.
MC C.A. Ready そのまま行け
MC Red HP 団長、俺の後ろへ Captain, get behind me.
MC Knocked Out お前の敵は…俺が排除する…!

Character Banter

Holidays

Holidays

Happy Birthday

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバースデー Happy birthday.
誕生日おめでとう Happy birthday.

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーニューイヤー Happy New Year.
あけましておめでとう Happy New Year.

Valentine's Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバレンタイン Happy Valentine's Day.

White Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーホワイトデー Happy White Day.
おい、団長。受け取れ Hey, Captain. Take this.

Trick or Treat

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
メリークリスマス Merry Christmas.

Outfits